Article 1:111
in forceThe statutory community of property · Termination of the community by court order
If the spouse against whom the petition has been granted has prejudiced the community by recklessly incurring debts, wasting community assets, or performing a juridical act as referred to in Article 88 of this Book without the required consent or decision of the court after the commencement of the proceedings or within six months prior thereto, he is obliged to compensate the community for the damage caused.
A claim based on the previous paragraph may not be instituted later than three years after the petition for the termination of the community has been filed with the court.
Indien de echtgenoot tegen wie het verzoek is toegewezen, de gemeenschap heeft benadeeld doordat hij na de aanvang van het geding of binnen zes maanden daarvóór lichtvaardig schulden heeft gemaakt, goederen der gemeenschap heeft verspild, of een rechtshandeling als bedoeld in artikel 88 van dit boek zonder de vereiste toestemming of beslissing van de rechtbank heeft verricht, is hij gehouden de aangerichte schade aan de gemeenschap te vergoeden.
Een op het vorige lid gegronde vordering kan niet later worden ingesteld dan drie jaren nadat het verzoek tot opheffing van de gemeenschap bij de rechtbank is ingediend.