Article 2.34bis
in forceCollective marks
A collective mark is a mark that is designated as such upon application and on the basis of which the goods or services of the members of the association that is the proprietor of the mark can be distinguished from the goods or services of other undertakings. Associations of manufacturers, producers, service providers or traders which, under the applicable law, have the capacity in their own name to have rights and obligations, to enter into contracts or to perform other legal acts, and to sue and be sued, as well as legal persons governed by public law, may apply for collective marks.
By way of derogation from Article 2.2bis, paragraph 1, under c, signs or indications which may serve in trade to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective marks. Such a collective mark does not entitle the proprietor to prohibit a third party from using these signs or indications in the course of trade, provided that such third party uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters. In particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.
Collective marks shall be subject to all provisions of this Treaty relating to marks, unless otherwise provided in this Chapter.
Een collectief merk is een merk dat bij de aanvraag als zodanig wordt aangewezen en op grond waarvan de waren of diensten van de leden van de vereniging die merkhouder is, onderscheiden kunnen worden van de waren of diensten van andere ondernemingen. Verenigingen van fabrikanten, producenten, dienstverrichters of handelaren die overeenkomstig het toepasselijke recht bevoegd zijn om in eigen naam drager te zijn van rechten en verplichtingen, overeenkomsten aan te gaan of andere rechtshandelingen te verrichten, en in rechte op te treden, alsmede publiekrechtelijke rechtspersonen, kunnen collectieve merken aanvragen.
In afwijking van artikel 2.2bis, lid 1, sub c, kunnen tekens of benamingen die in de handel kunnen dienen tot aanduiding van de plaats van herkomst van de waren of diensten, collectieve merken vormen. Een dergelijk collectief merk verleent de merkhouder niet het recht om een derde te verbieden om in het economisch verkeer deze tekens of aanduidingen te gebruiken, mits die derde ze volgens de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel gebruikt. Met name kan een dergelijk merk niet worden ingeroepen tegen een derde die gerechtigd is een geografische benaming te gebruiken.
Collectieve merken zijn onderworpen aan alle bepalingen van dit verdrag die betrekking hebben op merken, tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald.