Article 10
in forceIndividual assessment, specific protection needs, special measures and minors
The investigative officer, or other official of an organization tasked with the investigation of criminal offences, shall ensure that the victim, during or as soon as possible after the first contact, receives a timely and individual assessment to identify specific protection needs and to determine whether and to what extent the victim should be able to make use of special measures during the criminal proceedings and the enforcement of criminal law decisions, in view of their particular vulnerability to secondary and repeat victimisation, to intimidation and to retaliation.
The individual assessment shall take into account, in particular:
the personal characteristics of the victim;
the type of criminal offence or the nature of the criminal offence, and
the circumstances of the criminal offence.
In the individual assessment, special attention shall be paid to:
victims who have suffered significant damage as a result of the gravity of the criminal offence;
victims of criminal offences motivated by prejudice or discrimination which may be particularly related to their personal characteristics;
victims whose relationship with and dependency on the suspect or convicted person render them particularly vulnerable.
The scope and level of detail of the individual assessment depend on the gravity of the criminal offence and the damage that the victim has evidently suffered.
The victim shall be closely involved in the individual assessment. Furthermore, his wishes shall be taken into consideration, including the wish not to make use of special measures as referred to in Articles 11, 12 and 14.
The individual assessment shall, where necessary, be adjusted to the current situation during the criminal proceedings and the execution of criminal law decisions.
Further regulations may be provided by ministerial decree regarding the application of the individual assessment.
De opsporingsambtenaar, of andere ambtenaar van een organisatie die opsporing van strafbare feiten tot taak heeft, zorgt ervoor dat het slachtoffer, tijdens of zo spoedig mogelijk na het eerste contact, een tijdige en individuele beoordeling krijgt om specifieke beschermingsbehoeften te onderkennen en om te bepalen of en in welke mate het slachtoffer tijdens het strafproces en de tenuitvoerlegging van strafrechtelijke beslissingen van bijzondere maatregelen gebruik moet kunnen maken, gelet op zijn bijzondere kwetsbaarheid voor secundaire en herhaalde victimisatie, voor intimidatie en voor vergelding.
De individuele beoordeling houdt in het bijzonder rekening met:
de persoonlijke kenmerken van het slachtoffer;
het soort strafbaar feit of de aard van het strafbare feit, en
de omstandigheden van het strafbare feit.
Bij de individuele beoordeling wordt bijzondere aandacht besteed aan:
slachtoffers die aanzienlijke schade hebben geleden als gevolg van de ernst van het strafbare feit;
slachtoffers van strafbare feiten die zijn ingegeven door vooroordelen of discriminatie die in het bijzonder verband kunnen houden met hun persoonlijke kenmerken;
slachtoffers wier relatie met en afhankelijkheid van de verdachte of veroordeelde hen bijzonder kwetsbaar maken.
De omvang en gedetailleerdheid van de individuele beoordeling is afhankelijk van de ernst van het strafbare feit en de schade die het slachtoffer kennelijk heeft geleden.
Het slachtoffer wordt nauw bij de individuele beoordeling betrokken. Tevens worden zijn wensen in overweging genomen, waaronder de wens om geen aanspraak te maken op bijzondere maatregelen, als bedoeld in artikel 11, 12 en 14.
De individuele beoordeling wordt gedurende het strafproces en de tenuitvoerlegging van strafrechtelijke beslissingen zo nodig aangepast aan de actuele situatie.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere voorschriften worden gegeven betreffende de toepassing van de individuele beoordeling.