Article 53
in forceThe layout and the content of the records to be drawn up by the Registrar of Civil Status and the subsequent endorsements relating thereto · The subsequent entry of a judicial decision regarding adoption
The subsequent entry of a judicial decision by which an adoption is granted or revoked, shall state:
the surname, the given names and the date and place of birth of the adoptive parents or of the adoptive parent;
the surname of the child after the adoption, stating, if applicable, that the surname has been chosen, or respectively the surname of the child after revocation of the adoption;
if applicable, the first names of the child as determined in the judgment;
the day on which the judgment has become final (kracht van gewijsde), as stated in a certificate to be issued for that purpose by the clerk of the court.
if applicable, that the family law relationship with the other parent vested with parental authority shall remain in force.
De latere vermelding van een rechterlijke uitspraak waarbij adoptie wordt uitgesproken dan wel herroepen, vermeldt:
de geslachtsnaam, de voornamen en de dag en plaats van geboorte van de adoptiefouders of van de adoptiefouder;
de geslachtsnaam van het kind na de adoptie, met vermelding, indien van toepassing, dat de geslachtsnaam gekozen is, onderscheidenlijk de geslachtsnaam van het kind na herroeping van de adoptie;
indien van toepassing, de bij de uitspraak vastgestelde voornamen van het kind;
de dag waarop de uitspraak kracht van gewijsde heeft gekregen, als vermeld in een daartoe door de griffier af te geven getuigschrift.
indien van toepassing, dat de familierechtelijke betrekking met de andere met het gezag beklede ouder in stand blijft.