Article 11

in force

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works · In force since 1986-01-30

Source

1).

Authors of dramatic, dramatico-musical and musical works shall enjoy the exclusive right of authorizing:

1°.

the public performance of their works, including such public performance by any means or process;

2°.

any communication to the public of the performance of their works.

2).

Authors of dramatic or dramatico-musical works shall enjoy, during the full term of their rights in the original works, the same rights with respect to translations thereof.

1).

Auteurs van toneelwerken, dramatisch-muzikale werken en muziekwerken genieten het uitsluitend recht toestemming te verlenen tot:

1°.

de openbare opvoering en uitvoering van hun werken, met inbegrip van openbare opvoering en uitvoering met alle middelen of werkwijzen;

2°.

de openbare overbrenging met alle middelen van de opvoering en uitvoering van hun werken.

2).

Dezelfde rechten worden toegekend aan auteurs van toneelwerken of dramatisch-muzikale werken gedurende de gehele duur van hun rechten op hun oorspronkelijke werk, ten aanzien van de vertaling van hun werken.