Article 47
in forcePLACEMENT OF A CHILD IN AN INSTITUTION
If a person in care wishes to accommodate a child in the institution for the purpose of caring for and raising the child there, they require the consent of the head of the institution to do so. The head of the institution may grant this consent, insofar as this stay is compatible with the following interests:
the protection of the personal safety or the mental or physical development of the child;
the maintenance of order or security within the institution;
the implementation of the nursing and treatment plan.
The head of the institution may attach conditions to the consent with a view to an interest as referred to in the first paragraph.
The head of the institution may seek the advice of the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming) regarding a placement of a child in the institution intended by him.
The head of the institution may revoke the consent if this is necessary with a view to an interest as referred to in the first paragraph or if the person being cared for fails to comply with a specific condition. If the head of the institution deems a further investigation necessary, he may invoke the cooperation of the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming).
The head of the institution is obliged to refuse or withdraw the consent if the placement of the child in the institution is in conflict with any decision relating to the authority over the child.
The house rules shall set forth further regulations regarding the stay of children in the institution.
The costs of the care of the child shall be borne by the State only insofar as the person being cared for is unable to provide for those costs themselves.
Indien een verpleegde een kind in de instelling wil onderbrengen ten einde het aldaar te verzorgen en op te voeden behoeft hij hiertoe de toestemming van het hoofd van de instelling. Het hoofd van de instelling kan deze toestemming geven, voor zover dit verblijf zich verdraagt met de volgende belangen:
de bescherming van de persoonlijke veiligheid of de geestelijke of lichamelijke ontwikkeling van het kind;
de handhaving van de orde of de veiligheid in de instelling;
de uitvoering van het verplegings- en behandelingsplan.
Het hoofd van de instelling kan aan de toestemming voorwaarden verbinden met het oog op een belang als bedoeld in het eerste lid.
Het hoofd van de instelling kan over een door hem voorgenomen onderbrenging van een kind in de instelling het advies inwinnen van de Raad voor de Kinderbescherming.
Het hoofd van de instelling kan de toestemming intrekken, indien dit noodzakelijk is met het oog op een belang als bedoeld in het eerste lid of indien de verpleegde een bepaalde voorwaarde niet nakomt. Indien het hoofd van de instelling een nader onderzoek nodig oordeelt, kan hij de medewerking van de Raad voor de Kinderbescherming inroepen.
Het hoofd van de instelling is verplicht de toestemming te weigeren of in te trekken, indien de onderbrenging van het kind in de instelling in strijd komt met enige op het gezag over het kind betrekking hebbende beslissing.
In de huisregels worden nadere regels gesteld omtrent het verblijf van kinderen in de instelling.
De kosten van de verzorging van het kind komen alleen voor rekening van het Rijk, voor zover de verpleegde zelf niet in die kosten kan voorzien.