Article 16b
in forceGeneral provisions · § Limitations on copyright
The reproduction of a work of literature, science or art which is limited to a few copies and which serves exclusively for the personal practice, study or use of the natural person who makes the reproduction, or commissions the reproduction exclusively for their own benefit, without a direct or indirect commercial objective, shall not be considered an infringement of copyright.
In the case of a daily newspaper, news sheet, weekly magazine, or other periodical, or a book, or the musical score or parts of a musical work and other works included in such works, such reproduction shall furthermore be limited to a small portion of the work, unless it concerns:
works, of which it may reasonably be assumed that no new copies will be made available to third parties for payment, in any form whatsoever;
short articles, reports or other pieces published in a daily, news or weekly newspaper or magazine.
In the case of a work as referred to in Article 10, paragraph 1, under 6°, the reproduction must, by reason of its size or the method by which it is produced, show a clear difference from the original work.
If a reproduction permitted pursuant to this Article has been made, the copies produced may not be provided to third parties without the consent of the author or his successors in title, unless the provision is made for the purposes of judicial or administrative proceedings.
By Order in Council, it may be determined that for the reproduction referred to in the first paragraph, an equitable remuneration is due to the author or their successors in title. In this regard, further rules may be provided and conditions may be imposed.
This article does not apply to the reproduction referred to in Article 16c, nor to the reconstruction of buildings.
Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd de verveelvoudiging welke beperkt blijft tot enkele exemplaren en welke uitsluitend dient tot eigen oefening, studie of gebruik van de natuurlijke persoon die zonder direct of indirect commercieel oogmerk de verveelvoudiging vervaardigt of tot het verveelvoudigen uitsluitend ten behoeve van zichzelf opdracht geeft.
Waar het geldt een dag-, nieuws- of weekblad of een tijdschrift of een boek of de partituur of de partijen van een muziekwerk en de in die werken opgenomen andere werken, blijft die verveelvoudiging bovendien beperkt tot een klein gedeelte van het werk, behalve indien het betreft:
werken, waarvan naar redelijkerwijs mag worden aangenomen geen nieuwe exemplaren tegen betaling, in welke vorm ook, aan derden ter beschikking zullen worden gesteld;
in een dag-, nieuws- of weekblad of tijdschrift verschenen korte artikelen, berichten of andere stukken.
Waar het geldt een werk, als bedoeld bij artikel 10, eerste lid, onder 6°, moet de verveelvoudiging door haar grootte of door de werkwijze, volgens welke zij vervaardigd is, een duidelijk verschil vertonen met het oorspronkelijke werk.
Indien een ingevolge dit artikel toegelaten verveelvoudiging heeft plaatsgevonden, mogen de vervaardigde exemplaren niet zonder toestemming van de maker of zijn rechtverkrijgenden aan derden worden afgegeven, tenzij de afgifte geschiedt ten behoeve van een rechterlijke of bestuurlijke procedure.
Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat voor de verveelvoudiging, bedoeld in het eerste lid, ten behoeve van de maker of diens rechtverkrijgenden een billijke vergoeding is verschuldigd. Daarbij kunnen nadere regelen worden gegeven en voorwaarden worden gesteld.
Dit artikel is niet van toepassing op het reproduceren, bedoeld in artikel 16c, noch op het nabouwen van bouwwerken.