
ნიდერლანდების ბაზარზე შესასვლელად აუცილებელია სრულყოფილი გააზრება იმისა, როგორ ყალიბდება და როგორ არის აღიარებული სახელშეკრულებო ურთიერთობები ნიდერლანდების სამართლის შესაბამისად. ნიდერლანდებში ხელშეკრულების ფორმირების პრინციპები რამდენიმე მხრივ განსხვავდება common law იურისდიქციებისგან, კერძოდ 'consideration' მოთხოვნის არარსებობით და არაფორმალური და ელექტრონული შეთანხმებების ფართო აღიარებით. ამ პრინციპების ზუსტი გააზრება აუცილებელია იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ნიდერლანდებში დადებული შეთანხმებები იყოს მოქმედი, აღსასრულებელი და შეესაბამებოდეს ადგილობრივ სამართლებრივ ნორმებს.
1. ხელშეკრულების ფორმირების მნიშვნელობა
ხელშეკრულების სწორი ფორმირება განსაზღვრავს მის აღსრულებადობასა და სამართლებრივ ძალას. ნიდერლანდების მიდგომის არასწორად გააზრებამ ნების თანხვედრის, შეთავაზებისა და აქცეპტის ან ფორმალობების შესახებ, შესაძლოა გამოიწვიოს სერიოზული კომერციული და სამართლებრივი შედეგები. არასწორად ფორმირებული ან ნების ნაკლის საფუძველზე დადებული ხელშეკრულებები შეიძლება გამოცხადდეს ბათილად ან გაუქმებად, რაც მხარეებს დაუცველობასა და პასუხისმგებლობის რისკის წინაშე აყენებს. უცხოური კომპანიებისთვის, რომლებსაც სურთ ნიდერლანდებში საქმიანობა, ფორმირების ამ წესების ცოდნა გადამწყვეტი პირველი ნაბიჯია სატრანზაქციო რისკების შესამცირებლად და საქმიანი შეთანხმებების სტაბილურობის უზრუნველსაყოფად.
კონსენსუსი, როგორც ნიდერლანდების სახელშეკრულებო სამართლის საფუძველი
ნიდერლანდური სახელშეკრულებო სამართალი ეფუძნება consensus ad idem-ის პრინციპს — მხარეთა ნებების თანხვედრას. ნიდერლანდების სამოქალაქო კოდექსის (Burgerlijk Wetboek - BW) 6:217-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, ხელშეკრულება წარმოიშობა შეთავაზებისა და მისი მიღების შედეგად. შესაბამისად, ხელშეკრულების გაფორმების პროცესი პირველ რიგში დამოკიდებულია ორმხრივ თანხმობაზე, და არა „consideration“-ის არსებობაზე, რაც ნიდერლანდურ სამართალში მოთხოვნას არ წარმოადგენს.
„ნებების თანხვედრის“ დოქტრინა არეგულირებს სახელშეკრულებო ურთიერთობებს და ყურადღებას ამახვილებს მხარეთა განზრახვაზე — იყვნენ იურიდიულად სავალდებულოდ შეკრულნი. ეს აქცენტი ნიდერლანდურ სახელშეკრულებო სამართალს განასხვავებს ანგლო-ამერიკული მოდელისგან, სადაც „consideration“ გადამწყვეტ როლს თამაშობს. ნიდერლანდებში ნების გამოვლენა შეიძლება განხორციელდეს ზეპირად, წერილობით, ელექტრონულად ან იმ ქმედებებით, რომლებიც ცალსახად ავლენენ ხელშეკრულების არსებობას. BW-ის 3:37-ე მუხლის პირველი ნაწილი პირდაპირ აღიარებს, რომ ნების გამოვლენა შეიძლება მოხდეს სიტყვებით, წერილობით ან ქცევით (ნაგულისხმევად).
პრაქტიკაში ეს ნიშნავს, რომ როგორც კი შეთავაზება მიღებულია, თუნდაც არ არსებობდეს ფორმალური დოკუმენტაცია, შეიძლება წარმოიშვას სავალდებულო ხელშეკრულება. ამიტომ, მხარეებმა, რომლებიც საქმიანობენ ნიდერლანდელ კონტრაგენტებთან, უნდა უზრუნველყონ, რომ მათი შეთავაზებები და პასუხები ნათლად გამოხატავს მათ განზრახვას. წერილობითი ხელშეკრულების არარსებობის შემთხვევაში, ხელშეკრულების მხარეთა შეთანხმების მტკიცებულებად შეიძლება გამოიყენებოდეს მიმოწერა, ინვოისები ან შესრულების დაწყება.
3. შეთავაზება, აქცეპტი და უკან გაწვევა
ნიდერლანდების სამართლის მიხედვით, შეთავაზება უნდა იყოს საკმარისად განსაზღვრული და უნდა მიუთითებდეს აქცეპტის შემთხვევაში სამართლებრივად შეკრულობის განზრახვაზე. ზოგადი რეკლამები ან კატალოგები, როგორც წესი, წარმოადგენს შეთავაზების გაკეთებისკენ მოწვევას და არა თავად შეთავაზებას, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ისინი საკმარისი კონკრეტიკითაა ფორმულირებული, რათა გამოხატოს შემთავაზებლის ნება, იყოს სახელშეკრულებო შეკრული.
აქცეპტი უნდა შეესაბამებოდეს შეთავაზების პირობებს და ასახავდეს ადრესატის უპირობო თანხმობას. BW-ის 6:225-ე მუხლის 1-ლი ნაწილის საფუძველზე, შეთავაზების პირობების ნებისმიერი ცვლილება წარმოადგენს კონტრშეთავაზებას და არა აქცეპტს. ნიდერლანდების სამართალი იყენებს „მიღების თეორიას“ და არა „პოსტის წესს“: ხელშეკრულება იდება იმ მომენტში, როდესაც აქცეპტი მიაღწევს შემთავაზებელს და არა მისი გაგზავნისას.
შეთავაზების ძალის დაკარგვა და უკან გაწვევა რეგულირდება BW-ის 6:219 და 6:221 მუხლებით. შეთავაზება შეიძლება გაწვეულ იქნას მის მიღებამდე, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მასში მითითებულია ფიქსირებული ვადა, რომლის განმავლობაშიც ის შეუქცევადად რჩება. შეთავაზებები მკაფიო ვადის გარეშე ძალაში რჩება „გონივრული ვადის“ განმავლობაში, რომლის ხანგრძლივობაც დამოკიდებულია ტრანზაქციის გარემოებებსა და გამოყენებულ საკომუნიკაციო საშუალებებზე. მაგალითად, ზეპირი შეთავაზებები, როგორც წესი, მოითხოვს დაუყოვნებლივ აქცეპტს ძალაში დარჩენისთვის.
ნიდერლანდების სამართალი ასევე აღიარებს დუმილით ან იმპლიციტურად გამოხატულ აქცეპტს, როდესაც ადრესატის ქცევა ობიექტურად ადასტურებს თანხმობას. ამ კონცეფციას პრაქტიკული მნიშვნელობა აქვს კომერციულ საქმიანობაში, ვინაიდან სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესრულება ან საქონლისა თუ მომსახურების მიღება შეიძლება ჩაითვალოს აქცეპტად. შესაბამისად, ნიდერლანდებში სახელშეკრულებო ურთიერთობები შეიძლება წარმოიშვას ფორმალური დოკუმენტაციის გარეშეც, რაც ხაზს უსვამს მოლაპარაკებების დროს მკაფიო კომუნიკაციისა და არქივირების მნიშვნელობას.
4. ქმედუნარიანობა, განზრახვა და ფორმის მოთხოვნები
ხელშეკრულების ნამდვილობისთვის მხარეებს უნდა გააჩნდეთ იურიდიული ქმედუნარიანობა. ფიზიკური პირები, როგორც წესი, ქმედუნარიანობას იძენენ 18 წლის ასაკში, იმ პირობით, თუ ისინი არ იმყოფებიან მეურვეობის ქვეშ ან არ არიან ცნობილი ქმედუუნაროდ. იურიდიული პირები მოქმედებენ მათი უფლებამოსილი წარმომადგენლების მეშვეობით და აუცილებელია იმის გადამოწმება, რომ ასეთ წარმომადგენლებს გააჩნიათ კომპანიის შებოჭვისთვის საჭირო უფლებამოსილება. სათანადო უფლებამოსილების არარსებობამ შესაძლოა ხელშეკრულება პრინციპალის მიმართ არაექვემდებარად აქციოს აღსრულებას.
ასევე აუცილებელია იურიდიული ურთიერთობების დამყარების განზრახვის არსებობა. მიუხედავად იმისა, რომ ნიდერლანდური სამართალი ამ პრინციპს პირდაპირ არ აკოდიფიცირებს, იგი გამომდინარეობს კეთილსინდისიერების (goede trouw) და გონივრულობისა და სამართლიანობის (redelijkheid en billijkheid) ზოგადი დოქტრინებიდან, რომლებიც განმტკიცებულია BW-ის 6:2 და 6:248 მუხლებში. კომერციულ კონტექსტში იურიდიულად შებოჭვის განზრახვა, როგორც წესი, იგულისხმება, თუმცა ეს შეიძლება უარყოფილ იქნას მტკიცებულებებით, რომლებიც აჩვენებს, რომ მხარეებს მხოლოდ მოლაპარაკებების წარმოება ან არასავალდებულო განზრახულობის ოქმის გაფორმება სურდათ.
ზოგადი წესის თანახმად, ნიდერლანდური სამართალი ხელშეკრულების დადებას არ უყენებს ფორმალურ მოთხოვნებს. წერილობითი ფორმა, ნოტარიული აქტი ან რეგისტრაცია საჭიროა მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამას კონკრეტული კანონმდებლობა ითხოვს – მაგალითად, უძრავ ქონებასთან, ქორწინებასთან ან გარკვეულ შრომით და სამომხმარებლო გარიგებებთან დაკავშირებით. შესაბამისად, ზეპირი ან ელექტრონული ხელშეკრულებები, როგორც წესი, აღსრულებადია. მიუხედავად ამისა, ბიზნეს პრაქტიკაში მტკიცებულებების მიზნით მკაცრად რეკომენდებულია წერილობითი დოკუმენტაცია, განსაკუთრებით ტრანსსასაზღვრო ან მაღალი ღირებულების გარიგებების დროს.
5. ნების ნაკლი: შეცდომა, მოტყუება, იძულება და გარემოებათა ბოროტად გამოყენება
მაშინაც კი, როდესაც შეთავაზებისა და აქცეპტის არსებითი ელემენტები სახეზეა, ხელშეკრულება შეიძლება გაუქმებად იქნას ცნობილი, თუ ერთ-ერთი მხარის ნება იყო ნაკლოვანი. ნიდერლანდების სამართალი აღიარებს ნების ოთხ ძირითად ნაკლს: შეცდომა, მოტყუება, მუქარა (dwang) და გარემოებათა ბოროტად გამოყენება.
BW-ის 6:228-ე მუხლის საფუძველზე, მხარეს შეუძლია გააუქმოს ხელშეკრულება შეცდომის საფუძველზე, თუ იგი ხელშეკრულებას დადო არასწორი წარმოდგენის საფუძველზე და მეორე მხარემ იცოდა ან უნდა სცოდნოდა ამ შეცდომის შესახებ. გაუქმება ასევე შესაძლებელია, თუ შეცდომა გამოწვეული იყო მეორე მხარის მიერ მიწოდებული არასწორი ინფორმაციით, ან თუ ორივე მხარე მოქმედებდა საერთო არასწორი წარმოდგენის საფუძველზე. თუმცა, გაუქმება გამორიცხულია, როდესაც შეცდომაში მყოფ მხარეს უნდა გადაემოწმებინა შესაბამისი ფაქტები ან როდესაც შეცდომა ეხება მხოლოდ მხარის საკუთარ შეფასებას.
მოტყუება, მუქარა და გარემოებათა ბოროტად გამოყენება რეგულირდება BW-ის 3:44-ე მუხლით. მოტყუება გულისხმობს განზრახ შეცდომაში შეყვანას, რომელიც მიმართულია მეორე მხარისკენ, რათა მან დადოს ხელშეკრულება, მაშინ როცა მუქარა გულისხმობს იძულებას უკანონო მუქარის/დაშინების გზით. გარემოებათა ბოროტად გამოყენება სახეზეა მაშინ, როდესაც მხარე იყენებს მეორის მოწყვლადობას, მაგალითად ეკონომიკურ გაჭირვებას ან დამოკიდებულებას, რათა დაადებინოს მას ხელშეკრულება. ხელშეკრულებები, რომლებიც დადებულია რომელიმე ამ გარემოების არსებობისას, ბათილია (გასაჩივრებადია) დაზარალებული მხარის მოთხოვნით.
ნიდერლანდების სახელშეკრულებო სამართალი მოლაპარაკებების პროცესში ასევე ითვალისწინებს კეთილსინდისიერების ვალდებულებებს. მხარეებმა უნდა იმოქმედონ პატიოსნად და გონივრულად და თავი უნდა აარიდონ ქცევას, რომელიც მეორე მხარეს გაუმართლებელ ნდობას შეუქმნის. ამ წინასახელშეკრულებო კეთილსინდისიერების ვალდებულების დარღვევამ შეიძლება გამოიწვიოს პასუხისმგებლობა ნდობის შელახვით გამოწვეული ზიანისთვის, მაშინაც კი, თუ საბოლოო შეთანხმება არ დადებულა. შესაბამისად, კომპანიებმა, რომლებიც საქმიან ურთიერთობას ამყარებენ ნიდერლანდელ კონტრაგენტებთან, მოლაპარაკებები უნდა წარმართონ გამჭვირვალედ და სათანადოდ დააფიქსირონ ნებისმიერი დათქმა მოსამზადებელი მოლაპარაკებების არამავალდებულებელ ხასიათთან დაკავშირებით.
6. პრაქტიკული შედეგები ბაზრის მონაწილეებისთვის
ორგანიზაციებისა და ინდივიდებისთვის, რომლებსაც სურთ ნიდერლანდებში ოპერაციების დაწყება ან სახელშეკრულებო ურთიერთობების დამყარება, ამ პრინციპებიდან გამომდინარეობს რამდენიმე პრაქტიკული შედეგი.
პირველ რიგში, ზეპირი შეთანხმებები შეიძლება იყოს იურიდიულად სავალდებულო. წერილობითი დოკუმენტის არარსებობა არ გამორიცხავს ხელშეკრულების არსებობას, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც კანონით დადგენილია ფორმის მოთხოვნები. შესაბამისად, მხარეებმა ფრთხილად უნდა იმოქმედონ არაფორმალურ განხილვებში, რადგან განზრახვის განცხადებები ან წინასწარი დაპირებები შესაძლოა მოგვიანებით განიმარტოს როგორც სავალდებულო ვალდებულებები.
მეორე რიგში, ელექტრონული და ონლაინ ტრანზაქციები სრულად არის აღიარებული ნიდერლანდების სამართალში. ელექტრონული ფოსტით დადებული ხელშეკრულებები, ელექტრონული ხელმოწერები ან ციფრული მიღება („click-wrap“ შეთანხმებები) ძალაშია, თუ შეთავაზება და მიღება მკაფიოდ არის დასადგენი. სამოქალაქო კოდექსი ითვალისწინებს ტექნოლოგიურ განვითარებას და ელექტრონული ნების გამოვლენას უთანაბრებს წერილობითს, იმ პირობით, რომ მათი ავთენტურობა და მთლიანობა შეიძლება გადამოწმდეს.
მესამე რიგში, მკაფიო დოკუმენტაცია კვლავ აუცილებელია, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის კანონისმიერი მოთხოვნა. წერილობითი ხელშეკრულებები წარმოადგენს არსებით მტკიცებულებას დავის შემთხვევაში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმეში მონაწილეობს უცხო სახელმწიფოსთან დაკავშირებული ელემენტები. ისინი ასევე უზრუნველყოფენ სიცხადეს იმის თაობაზე, თუ როდის მოხდა ხელშეკრულების ფორმირება, რაც გადამწყვეტია ნიდერლანდების „მიღების თეორიის“ (ontvangsttheorie) მიხედვით. კომუნიკაციის, მათ შორის ელექტრონული ფოსტის მიმოწერისა და მიღების დადასტურებების, ერთდროული ანგარიშის წარმოება მნიშვნელოვნად ამცირებს მტკიცებულებებთან დაკავშირებულ პრობლემებს შემდგომ პროცედურებში.
მეოთხე რიგში, მხარეებმა უნდა უზრუნველყონ, რომ პირები, რომლებიც მოქმედებენ კომპანიების სახელით, ამისთვის უფლებამოსილნი არიან. სავაჭრო რეესტრიდან ამონაწერით ან კომპანიის მინდობილობით ხელმოწერის უფლებამოსილების დადასტურებამ შესაძლოა თავიდან აიცილოს წარმომადგენლობასთან დაკავშირებული მომავალი დავები.
და ბოლოს, მნიშვნელოვანია გავაცნობიეროთ ნების შესაძლო ნაკლი. მხარეებმა უნდა დაადასტურონ იმ ინფორმაციის სისწორე, რომელზეც დაფუძნებულია სახელშეკრულებო გადაწყვეტილებები და წერილობით შეთანხმებებში ჩართონ შესაბამისი განცხადებები და გარანტიები. ამით ისინი ამცირებენ ხელშეკრულების ბათილად ცნობის რისკს შეცდომის, მოტყუების ან ვითარების არამართლზომიერი გამოყენების საფუძველზე.
7. პრაქტიკული ნაბიჯები ხელშეკრულების დადებისთვის
ნიდერლანდების კანონმდებლობით ხელშეკრულების დადების პროცესს შეიძლება სისტემურად მივუდგეთ. კომპანიებს ურჩევენ, დაიწყონ ზუსტი შეთავაზების შედგენით, რომელიც მკაფიოდ განსაზღვრავს მხარეებს, საგანს, ფასს ან ანაზღაურებას, შესრულების ვალდებულებებს და მოქმედ სამართალს. შეთავაზებაში უნდა მიეთითოს, არის თუ არა ის შეუქცევადი და როგორ უნდა მოხდეს მიღების კომუნიკაცია. როგორც კი შეთავაზება გაკეთდება, ადრესატის მიერ მიღება უნდა განხორციელდეს მკაფიო და ცალსახა განცხადებით, იქნება ეს წერილობითი, ელექტრონული თუ შესრულებით გამოხატული. პირობებიდან ნებისმიერი გადახვევა უნდა განიხილებოდეს როგორც კონტრშეთავაზება და საგულდაგულოდ უნდა შეფასდეს.
ყველა კომუნიკაცია, მათ შორის დრაფტები, მოლაპარაკებები და აქცეპტები, უნდა შეინახოს შეთანხმების ქრონოლოგიისა და შინაარსის დასადგენად. მხარეებმა უნდა გადაამოწმონ ერთმანეთის იურიდიული ქმედუნარიანობა და უფლებამოსილება და უნდა დაადასტურონ, ვრცელდება თუ არა კანონით გათვალისწინებული ფორმის მოთხოვნები მათი კონკრეტული ტიპის ხელშეკრულებაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ნიდერლანდების კომერციულ პრაქტიკაში ინგლისური ენის გამოყენება გავრცელებულია, გონივრულია იმის უზრუნველყოფა, რომ ორივე მხარეს სრულად ესმოდეს სახელშეკრულებო პირობები და საჭიროების შემთხვევაში უზრუნველყოფილი იყოს თარგმანები.
მოლაპარაკებების ეტაპზე მხარეებმა მკაფიოდ უნდა მიუთითონ, არის თუ არა დისკუსიები მოსამზადებელი თუ აქვს მათ სავალდებულო (შემკვრელი) ხასიათი, რათა თავიდან აიცილონ წინასახელშეკრულებო პასუხისმგებლობის რისკი. ასევე რეკომენდებულია იმის დაზუსტება, თუ რომელი სამართალი დაარეგულირებს ხელშეკრულებას და სად გადაწყდება დავები. მტკიცებულებების მყარი ბაზა, რომელიც მხარდაჭერილია მკაფიო მიმოწერითა და დოკუმენტაციით, უზრუნველყოფს მნიშვნელოვან დაცვას უთანხმოების შემთხვევაში.
8. მოსაზრებები უცხოური კომპანიებისთვის და მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის
უცხოურმა სუბიექტებმა, რომლებიც ნიდერლანდების ბაზარზე შემოდიან, განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიაქციონ ხელშეკრულების დადების კულტურულ და პროცედურულ ასპექტებს. ნიდერლანდების ბიზნესკულტურა აფასებს სიცხადეს, პუნქტუალურობას და პირდაპირ კომუნიკაციას — თვისებებს, რომლებიც ბუნებრივად ვრცელდება სახელშეკრულებო მოლაპარაკებებზეც. შეთავაზებები და მიღებები უნდა იყოს გამოხატული ლაკონური და ცალსახა ტერმინებით.
ელექტრონული ხელშეკრულებების დადება ფართოდ არის მიღებული და პრაქტიკაში ხშირად გამოიყენება, განსაკუთრებით კომერციული გარიგებებისა და ონლაინ ვაჭრობისთვის. თუმცა, როდესაც კომპანიები მომხმარებლებთან დებენ ხელშეკრულებებს, მათ უნდა დაიცვან დამატებითი მოთხოვნები, რომლებიც გამომდინარეობს მომხმარებელთა დაცვის კანონმდებლობიდან, მათ შორის პირობების მკაფიო გამჟღავნება და გაუქმების უფლება.
სასაზღვართაშორისო ტრანზაქციები მოითხოვს მოქმედი სამართლისა და დავების გადაწყვეტის პუნქტების მიმართ ყურადღებიან მიდგომას. ნიდერლანდები არის ვენის კონვენციის (CISG) ხელშემკვრელი სახელმწიფო, რომელიც შეიძლება ავტომატურად გავრცელდეს საერთაშორისო ნასყიდობის ხელშეკრულებებზე, თუ ეს პირდაპირ არ არის გამორიცხული. შესაბამისად, საერთაშორისო დონეზე მოქმედმა კომპანიებმა უნდა მიუთითონ, ვრცელდება თუ არა CISG და გადაწყდება თუ არა დავები ნიდერლანდების სასამართლოებში თუ არბიტრაჟის გზით.
და ბოლოს, უაღრესად რეკომენდებულია ადგილობრივი იურიდიული კონსულტაციის მიღება, რომელიც იცნობს ნიდერლანდების სახელშეკრულებო სამართალს და საქმიან ჩვეულებებს. ასეთმა კონსულტაციამ შესაძლოა უზრუნველყოს, რომ სახელშეკრულებო დოკუმენტაცია შეესაბამებოდეს კანონისმიერ მოთხოვნებსა და გაბატონებულ სასამართლო პრაქტიკას, ხოლო რისკების განაწილების პუნქტები, გარანტიები და სამართლის არჩევის პუნქტები სათანადოდ იყოს შედგენილი.
9. დასკვნა
ნიდერლანდების სახელშეკრულებო სამართალი გვთავაზობს მოქნილ და პრაგმატულ ჩარჩოს ხელშეკრულებების დადებისთვის. აქცენტი კეთდება თანხმობაზე „consideration“-ის ნაცვლად, ხოლო არაფორმალური და ელექტრონული ხელშეკრულებების მიღება მას განსაკუთრებით შესაფერისს ხდის თანამედროვე კომერციული პრაქტიკისთვის. თუმცა, ეს მოქნილობა პოტენციურ ხაფანგებსაც შეიცავს იმ მხარეებისთვის, რომლებიც სისტემას არ იცნობენ, რადგან სავალდებულო ვალდებულებები შეიძლება უფრო ადვილად წარმოიშვას, ვიდრე იმ სამართლებრივ სისტემებში, სადაც საჭიროა ფორმალობები ან წერილობითი „consideration“.
ნიდერლანდებში ეფექტურად ოპერირებისთვის უცხოურმა საწარმოებმა უნდა გაეცნონ შეთავაზებისა და მიღების წესებს, უზრუნველყონ, რომ ნების გამოვლენა იყოს ინფორმირებული და ნაკლის გარეშე, და აწარმოონ ხელშეკრულების დადების პროცესის საფუძვლიანი დოკუმენტაცია. ამ ფუნდამენტური პრინციპების გააზრებით, ბაზრის მონაწილეებს შეუძლიათ თავდაჯერებულად აწარმოონ მოლაპარაკებები, დადონ და შეასრულონ ხელშეკრულებები, ნიდერლანდების კანონმდებლობის ფარგლებში საკუთარი იურიდიული და კომერციული ინტერესების დაცვით.