ნიდერლანდელთან გაცნობა შეიძლება ნებისმიერი ქალისთვის ქორწინებით დასრულდეს. ამ ქვეყნის არარეზიდენტი „სუსტი სქესის“ წარმომადგენლებისთვის შესაძლოა გარკვეული სირთულეები წარმოიშვას. ასეთ შემთხვევაში ნიდერლანდებში ქორწინება ხშირად პრობლემებთან ასოცირდება. ამ სირთულეების მოგვარება შესაძლებელია, თუ იცნობთ ამ ქმედების სამართლებრივ მხარეს და ყურადღებით მოემზადებით კავშირის გაფორმების პროცედურისთვის.
ნიდერლანდებში ქორწინების ძირითადი ასპექტები
ნიდერლანდებში ქორწინების გაფორმების პროცედურა ხელმისაწვდომია ყველა იმ პირისთვის, ვინც იურიდიულად დამოუკიდებელი ან სრულწლოვანია. ასეთი კავშირის გაფორმების უფლება აქვთ შემდეგ პირებს:
- ნიდერლანდების მოქალაქეობის მქონე პირი, რომელიც ცხოვრობს ქვეყნის გარეთ ან მის ტერიტორიაზე;
- უცხოელი, რომელიც დროებით იმყოფება ამ ქვეყანაში, გარკვეული ბინადრობის ნებართვის მიღების პირობით;
- ევროკავშირის მაცხოვრებლები.
ნებისმიერ წყვილს, რომელშიც სულ მცირე ერთ პარტნიორს მაინც აქვს ბინადრობის ნებართვა, შეუძლია მიმართოს ქორწინების რეგისტრაციას. დაუშვებელია არა, რომ არსებობდეს კავშირი იმავე ან განსხვავებული სქესის პირებს შორის, რომლის ფარგლებშიც პროცედურა იდენტური იქნება.
ქორწინების ცნება ნიდერლანდების კანონმდებლობაში
ნიდერლანდებში ქორწინება სამართალში განისაზღვრება, როგორც მხარეთა ორივეს ერთობლივი განცხადების საფუძველზე დადებული კავშირი. ყველა მოქმედება სავალდებულოდ სრულდება სამოქალაქო მდგომარეობის აქტების რეგისტრაციის ოფიცრის თანდასწრებით.
გარდა ამისა, ნიდერლანდების კანონმდებლობა იცნობს „პარტნიორობის“ ცნებას. ამით იგულისხმება 18 წლის და მეტი ასაკის მამაკაცისა და ქალის თანაცხოვრება, რომლებმაც თავიანთი თანაცხოვრება ერთ მისამართზე იურიდიულად დააფიქსირეს. ქორწინების დადებისას გათვალისწინებული ყველა უფლება და მოვალეობა ასევე ვრცელდება პარტნიორობაზე. გამონაკლისს წარმოადგენს მხოლოდ ის საკითხები, რომლებიც ბავშვებს ეხება.
ქორწინების შესახებ კანონმდებლობა ნიდერლანდებში
ნიდერლანდებში ქორწინების დადების პირობების შესასწავლად მიზანშეწონილია გაეცნოთ ამ ქვეყნის კანონმდებლობას. მასში რეგულირდება მრავალი ასპექტი, თუმცა პირველ რიგში უნდა მიექცეს ყურადღება იმ ფაქტს, რომ ამ ქვეყნის ტერიტორიაზე, საჭიროების შემთხვევაში, მიღებულია ქონების სრული გაერთიანების რეჟიმი. ეს ნიშნავს, რომ დადებული გაერთიანების ტიპის მიუხედავად, სახელმწიფოს წინაშე არსებული ყველა ვალი და ორივე მეუღლის პირადი დანაზოგი სრულად ერთიანდება. განქორწინების შემთხვევაში, თითოეულ მხარეს შეუძლია მოითხოვოს ქონების ნახევარი. თუ მხარეებს არ სურთ ქონების გაერთიანება, ამისთვის უნდა მომზადდეს იურისტის მიერ პარტნიორობის ხელშეკრულების ფორმით ან საქორწინო პირობებით გათვალისწინებული დოკუმენტი. დააწკაპუნეთ ბმულზე, თუ გჭირდებათ ადვოკატი ნიდერლანდებში.
ნიდერლანდებში ქორწინების დადების პირობები
ნიდერლანდებში ქორწინება შესაძლებელია გარკვეული პირობების დაკმაყოფილების შემთხვევაში:
- ნიდერლანდების მოქალაქეობა;
- სპეციალური ნებართვის, კერძოდ, ბინადრობის ნებართვის ფლობა;
- ორივე პარტნიორი არ უნდა იყოს დაქორწინებული ან უნდა იყოს სრულად განქორწინებული;
- პარტნიორებს შორის არ უნდა არსებობდეს ნათესაური კავშირი;
- სრულწლოვანება.
დამატებითი მოთხოვნები შეიძლება გავრცელდეს მხოლოდ იმ პირზე, რომელიც არ არის ქვეყნის მოქალაქე ან არ გააჩნია ბინადრობის ნებართვა.
ქორწინების სახეები ნიდერლანდებში
დოკუმენტების წარდგენამდე აუცილებელია გაეცნოთ ნიდერლანდებში ქორწინების ძირითად სახეებს. აქ შესაძლებელია შემდეგი ვარიანტები:
- თანაცხოვრება თანაცხოვრების შესახებ ხელშეკრულების გაფორმებით;
- თანაცხოვრება ხელშეკრულების დადების გარეშე;
- ქორწინება;
- რეგისტრირებული პარტნიორობა.
რეგისტრაციის უმარტივესი ფორმაა თანაცხოვრება ხელშეკრულების გარეშე. ამ შემთხვევაში 2 პირი ცხოვრობს ერთ მისამართზე, ხოლო საგადასახადო ორგანო ორივე პარტნიორისთვის ახორციელებს სპეციალურ საგადასახადო გაანგარიშებებს.
რეგისტრაციის უფრო სანდო ფორმაა თანაცხოვრება ხელშეკრულების გაფორმებით. მისი მთავარი თავისებურება ისაა, რომ შესაძლებელია კონკრეტული ვალდებულებების დაფიქსირება თანაცხოვრების სხვადასხვა ასპექტთან დაკავშირებით.
თუ წყვილს სხვადასხვა მიზეზის გამო არ სურს ნიდერლანდებში ქორწინება, მათ აქვთ შესაძლებლობა დადონ რეგისტრირებული პარტნიორობა. მისი გაფორმებისას სავალდებულოდ კეთდება შესაბამისი ჩანაწერები ქორწინების რეესტრში, ხოლო პარტნიორობის შეწყვეტისას მათ ეკისრებათ გარკვეული ვალდებულებები.
ურთიერთობის რეგისტრაციის ტრადიციულ ფორმებს მიეკუთვნება ჩვეულებრივი ქორწინება. ეს ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი და ხელმისაწვდომი მეთოდია, რომლის მეშვეობითაც შესაძლებელია ფინანსური და ქონებრივი ვალდებულებების მოწესრიგების პროცედურის განხორციელება.
აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ ნიდერლანდებში ფიქტიური (მოჩვენებითი) ქორწინება აკრძალულია. არსებობს შესაბამისი კანონი, რომელიც ხელს უშლის ასეთი შეთანხმებების რეგისტრაციას ადამიანებს შორის.
ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციისთვის საჭირო დოკუმენტები
როდესაც საქმე ეხება იმაზე, თუ რა არის საჭირო ნიდერლანდებში ქორწინების დასარეგისტრირებლად/გასაფორმებლად, უპირველეს ყოვლისა უნდა უზრუნველყოთ დოკუმენტების სპეციალური პაკეტის მომზადება. მათი შინაარსი დამოკიდებულია იმ პირთა კონკრეტულ სტატუსზე, რომლებსაც სურთ ქორწინების გაფორმება.
რა დოკუმენტები უნდა წარადგინონ უცხოელებმა ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციისთვის?
იმისდა მიხედვით, თუ რა სტატუსი აქვს კონკრეტულ პირს, ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციისთვის საჭირო დოკუმენტები სხვა სახელმწიფოების წარმომადგენლებისთვის შესაძლოა მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს. ზოგადად, ჩამონათვალი მოიცავს შემდეგ მნიშვნელოვან დოკუმენტებს:
- პასპორტი (მოქმედი);
- დაბადების მოწმობა (ორიგინალი და ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი);
- თუ ადგილი ჰქონდა წინა ქორწინებას, ლეგალიზებული ორიგინალი დოკუმენტი, რომლითაც დასტურდება განქორწინების პროცესის დასრულება;
- სახელის შეცვლის შემთხვევაში საჭიროა განცხადების დამოწმებული ასლი;
- სპეციალური განცხადება იმის შესახებ, რომ პირი ამჟამად დაქორწინებული არ არის.
ნიდერლანდების მოქალაქეებისთვის ქორწინების რეგისტრაციისთვის საჭირო დოკუმენტების ჩამონათვალი
ნიდერლანდებში ქორწინებისთვის საჭირო დოკუმენტები განსხვავდება იმ შემთხვევაში, თუ ერთ-ერთი მეუღლე ამ ქვეყნის მოქალაქეა. ამ შემთხვევაში უნდა მომზადდეს შემდეგი დოკუმენტები:
- პირადობის მოწმობა ან მოქმედი პასპორტი;
- განცხადება, რომელიც ადასტურებს რეალურ სამოქალაქო სტატუსს;
- დაბადების მოწმობა;
- განქორწინების მოწმობა, თუ მანამდე დადებული იყო ქორწინება.
ნიდერლანდებში ქორწინებისთვის ყველა დოკუმენტი სავალდებულოდ უნდა წარადგინოთ სპეციალურ რეესტრში, რომელსაც ეწოდება Basisregistratie Personen (BRP).
ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციის პროცესი
ნიდერლანდებში ქორწინების დადება ექვემდებარება აუცილებელ წინაპირობებს და მოიცავს მხოლოდ რამდენიმე მნიშვნელოვან ნაბიჯს.
- იმ პირობების განსაზღვრა, რომლებიც აუცილებელია ვალდებულების (შეთანხმების) დადებისთვის.
- რეგისტრაციის პროცედურისთვის საჭირო დოკუმენტების შეგროვება.
- რეგისტრაციისთვის განაცხადის წარდგენა.
- საქორწინო ცერემონია.
- აქტის მიღება.
ზემოთ ჩამოთვლილი ყველა ეტაპი ხორციელდება სავალდებულო წესით განსაზღვრულ, მკაფიო რიგში.
ეტაპი 1: ქორწინების პირობების განსაზღვრა
ნიდერლანდებში ქორწინება შესაძლებელია რამდენიმე პირობის დაცვით:
- თითოეული პოტენციური მეუღლის სრულწლოვანება;
- ქვეყნის ტერიტორიაზე მინიმუმ 6 თვის განმავლობაში ცხოვრება;
- სხვა რეგისტრირებული ვალდებულების არარსებობა;
- პოტენციური მეუღლეები არ უნდა იყვნენ ერთმანეთის ახლო ნათესავები;
- თანხმობის ქონა, თუ ერთ-ერთი მომავალი მეუღლე იმყოფება მეურვეობის ქვეშ.
ზემოთ ჩამოთვლილი პირობები იძლევა უფლებას, მოითხოვოთ ქორწინების დადება.
ნაბიჯი 2: რეგისტრაციის პროცედურისთვის საჭირო დოკუმენტების შეგროვება
ნიდერლანდებში ქორწინების დადებისთვის საჭირო დოკუმენტების პასუხისმგებლობით მომზადება ძალიან მნიშვნელოვანია. ამ პროცესში აუცილებელია ორივე მომავალი მეუღლის პასპორტების, განქორწინების შესახებ მოწმობების (ასეთის არსებობის შემთხვევაში) და საკუთარი დაბადების მოწმობების, მათი ნოტარიულად დამოწმებული ასლების მომზადება.
ნაბიჯი 3: ქორწინების განაცხადის შეტანა
საჭირო დოკუმენტების შეგროვების შემდეგ უნდა შეიტანოთ განაცხადი. ამისთვის უნდა მიმართოთ იმ ადგილობრივ მუნიციპალიტეტს, სადაც მოხდება რეგისტრაცია. მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ მიზანშეწონილია ეს პროცესი წინასწარ, დაახლოებით 8 კვირით ადრე, განხორციელდეს რეგისტრაციის სავარაუდო თარიღამდე. ეს საჭიროა იმისთვის, რომ შეხვედრის დანიშვნა შეძლოთ თქვენთვის მოსახერხებელ დროს. ადგილობრივ მუნიციპალიტეტთან დაკავშირების პროცესი ორივე მომავალმა მეუღლემ ერთდროულად უნდა განახორციელოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში განაცხადი საერთოდ არ იქნება განხილვაში მიღებული.
ნაბიჯი 4: საქორწინო ცერემონია
ადგილობრივ მუნიციპალიტეტში განაცხადის შეტანისა და შესაბამისი მოსაკრებლის გადახდის შემდეგ დგინდება საზეიმო ცერემონიის თარიღი და დრო. ეს პროცედურა ტარდება სამოქალაქო მდგომარეობის აქტების რეგისტრატორის ოფიციალური პირის და რამდენიმე მოწმის თანდასწრებით.
ნაბიჯი 5: ქორწინების მოწმობის მიღება
საზეიმო ცერემონია სრულდება იმით, რომ მეუღლეები იღებენ დოკუმენტს, რომელიც ჰგავს საქორწინო წიგნაკს. მას არ გააჩნია რაიმე იურიდიული ძალა, მიუხედავად იმისა, რომ გაცემულია ქვეყნის სახელმწიფო უწყებების მიერ. თუ პრაქტიკაში გარკვეულ უწყებებში საჭიროა ოფიციალური აქტის წარდგენა, მისი დამზადება შესაძლებელია ცალკე შეკვეთით. ასეთ ოფიციალურ დოკუმენტს ასევე გასცემს ადგილობრივი მუნიციპალიტეტი.
ოფიციალურ დოკუმენტებსა და ფორმებში მეუღლის გვარის გამოყენების წესები
ნიდერლანდებში ქორწინების თავისებურება ისაა, რომ ორივე მეუღლე ცერემონიის შემდეგ ინარჩუნებს საკუთარ გვარს. თუ არსებობს სურვილი ან საჭიროება ორმაგი გვარის ან მეუღლის გვარის გამოყენებისა, ამისთვის განაცხადი უნდა შეიტანოთ სახელმწიფო უწყებაში. ამის საფუძველზე განხორციელდება შესაბამისი ცვლილებები. სწორედ ამ ქვეყანაში არსებობს შესაძლებლობა, აირჩიოთ, თუ რა გვარი ექნება თითოეულ მეუღლეს.
გვარის ცვლილებების შესახებ ყველა ინფორმაცია ფიქსირდება სპეციალურ BRP-სისტემაში. მხოლოდ ის სისტემები, რომლებიც დაკავშირებულია BRP-სთან, მიმართავენ პირს მეუღლის კონკრეტული გვარით. პასპორტში თავდაპირველი გვარი რჩება სავალდებულოდ, ხოლო მეორე გვარი მხოლოდ დამატების სახით ემატება მცირე ასოებით.
სამშობლოში მეუღლის გვარზე გვარის შეცვლის ნაბიჯები და პროცედურა
თუ გვარის შეცვლა მნიშვნელოვანია, ეს პროცესი შესაძლებელია. ამისთვის საკუთარ ქვეყანაში უნდა გაიაროთ ეს პროცესი ჩვეულებრივი და საერთაშორისო პასპორტების შემდგომი შეცვლით. სამშობლოში ამ მოქმედების განსახორციელებლად რამდენიმე ნაბიჯი უნდა გადაიდგას.
- შესაბამისი ქვეყნის სახელმწიფო უწყებაში უნდა იქნას წარმოდგენილი ნიდერლანდებში შედგენილი ქორწინების აქტის დოკუმენტი, რომელიც დამოწმებულია და ნათარგმნია.
- გვარის შეცვლის შესახებ განცხადების აპოსტილირება ხდება მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ეს პროცესი კანონიერად განხორციელდება.
- ახალი პასპორტის მისაღებად და მის თხოვნით დასაფიქსირებლად მოთხოვნა უნდა წარედგინოს საპასპორტო სამსახურს. საერთაშორისო პასპორტის შესაცვლელად მოთხოვნა უნდა გაეგზავნოს შესაბამის სახელმწიფო უწყებებს.
უცხოური ქორწინების ლეგალიზაციის პროცესი ნიდერლანდების ტერიტორიაზე გამოსაყენებლად
ლეგალიზაცია სავალდებულო პროცესია ნიდერლანდების მოქალაქესთან ქორწინების შემთხვევაში, თუ ორივე მეუღლე გეგმავს ერთად ცხოვრებას ამ ქვეყნის ტერიტორიაზე. ამისთვის განაცხადი უნდა შეიტანოთ საცხოვრებელი ადგილის ადგილობრივ მუნიციპალიტეტში. პრაქტიკაში, ეს პროცედურა საშუალოდ დაახლოებით ორი თვე გრძელდება. ლეგალიზაციისთვის საჭიროა შემდეგი მოქმედებები:
- თითოეული მეუღლის პასპორტების ან სხვა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების წარდგენა. სასურველია დოკუმენტების ერთად წარდგენა, თუმცა არ არის გამორიცხული, რომ ერთ-ერთი მეუღლე გამოცხადდეს ნოტარიულად დამოწმებული ასლებით;
- ქორწინების მოწმობის ორიგინალის წარდგენა. დამატებით სავალდებულოა აპოსტილით დამოწმებული თარგმნის წარმოდგენა. თავად თარგმანი უნდა იყოს ნიდერლანდურ ენაზე და არა ინგლისურზე;
- აუცილებელია ფორმის „Verklaring inschrijving huwelijk“ (ქორწინების რეგისტრაციის განაცხადი/განცხადება) ჩამოტვირთვა და შევსება. მისი პოვნა შესაძლებელია შესაბამისი მუნიციპალიტეტის ოფიციალურ ვებგვერდზე.
იშვიათ შემთხვევებში შესაძლოა არსებობდეს სიტუაცია, როდესაც საჭიროა შეგროვდეს დოკუმენტების განსხვავებული ნაკრები განზრახვების სიწმინდის დასადასტურებლად.
ნიდერლანდების ფარგლებში ქორწინების რეგისტრაციის უპირატესობები და ნაკლოვანებები
ამ ქვეყანაში ქორწინების რეგისტრაციას თავისი დადებითი და უარყოფითი მხარეები აქვს. უდავო უპირატესობებს შორის შედის შემდეგი:
- ურთიერთობის დაკანონების შესაძლებლობა, რაც ორივე მეუღლეს სამართლებრივ დაცვას სთავაზობს;
- ფინანსური დაცვა, ვინაიდან ყველას აქვს პენსიის უზრუნველყოფის უფლება;
- სამართლებრივი შეღავათებით სარგებლობის შესაძლებლობა, როგორიცაა სამედიცინო გადაწყვეტილებების მიღების უფლება, საერთო საკუთრება და სხვა დეტალები;
- არასაეკლესიო ქორწინების დადება იძლევა როგორც ეკლესიის გარეშე, ისე ეკლესიასთან ერთად ქორწინების შესაძლებლობას.
ასევე, არ უნდა დაგვავიწყდეს ასეთი პროცედურის ნაკლოვანებები. მათ შორისაა:
- თითოეული მეუღლის მიმართ არსებული ფინანსური ვალდებულებების არსებობა;
- კულტურული და რელიგიური განსხვავებები;
- არჩევანის თავისუფლების შეზღუდვები.
ამიტომ, სანამ ნიდერლანდების ტერიტორიაზე ნიდერლანდის მოქალაქესთან საკუთარი ურთიერთობა დარეგისტრირდებოდეთ, ძალზე მნიშვნელოვანია ამ პროცესის ყველა დადებითი და უარყოფითი მხარის შეფასება და სწორი გადაწყვეტილების მიღება. გაეცანით აგრეთვე ამ თემაზე არსებულ ინფორმაციას — ოჯახის სამართლის ადვოკატი.
ხშირად დასმული კითხვები
რა უნდა გააკეთოთ, თუ ერთ-ერთი მეუღლე არ არის ნიდერლანდების მოქალაქე?
თუ ერთ-ერთი მეუღლე არ არის ნიდერლანდების მოქალაქე, შესაძლოა საჭირო გახდეს დროებითი ბინადრობის ნებართვის ან სხვა დოკუმენტების მოთხოვნა ნიდერლანდების კანონმდებლობის შესაბამისად. მნიშვნელოვანია დროულად დაუკავშირდეთ ადგილობრივ ხელისუფლებას და მიიღოთ დეტალური კონსულტაცია ამ საკითხთან დაკავშირებით.
რა ვადებია ქორწინების დასადებად?
ნიდერლანდებში ქორწინების დადების ვადები შესაძლოა განსხვავდებოდეს კონკრეტული სიტუაციიდან გამომდინარე. ჩვეულებრივ, ქორწინების დადების პროცესი რამდენიმე კვირიდან რამდენიმე თვემდე გრძელდება.
რა ღირს ქორწინების დადება უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის?
ნიდერლანდებში უცხოელი მოქალაქეებისთვის ქორწინების გაფორმების ღირებულება შეიძლება განსხვავდებოდეს მთელი რიგი ფაქტორების მიხედვით, როგორიცაა არჩეული სამრეგისტრაციო ოფისი, საქორწილო ცერემონიის ფორმატი, დამატებითი სერვისების არსებობა და სხვა პირობები.
საჭიროა თუ არა მოწმეები საქორწინო ცერემონიაზე?
დიახ, ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციისთვის, როგორც წესი, საჭიროა მოწმეები. ჩვეულებრივ, უნდა მოიწვიოთ ორი მოწმე, რომლებიც დაესწრებიან ცერემონიას და მომავალ მეუღლეებთან და ოფიციალურ პირთან ერთად ხელს მოაწერენ საქორწინო აქტებს.
რა დოკუმენტებია საჭირო ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციისთვის?
ქორწინების რეგისტრაციისთვის დაგჭირდებათ მოქმედი პასპორტი, დაბადების მოწმობა, სამოქალაქო მდგომარეობის შესახებ ცნობა და, შესაძლოა, დოკუმენტების ლეგალიზებული თარგმანები.
საჭიროა თუ არა მოწმეები ქორწინების რეგისტრაციისას?
დიახ, ნიდერლანდებში ქორწინების რეგისტრაციისთვის, როგორც წესი, საჭიროა ორი მოწმე, თუმცა მათი უზრუნველყოფა შესაძლებელია სამოქალაქო რეესტრის თანამშრომლების მიერაც.
შესაძლებელია თუ არა ნიდერლანდებში დაქორწინება ბინადრობის ნებართვით?
დიახ, ქორწინების რეგისტრაცია შესაძლებელია ბინადრობის ნებართვით, თუმცა აუცილებელია ადგილობრივი წესების დაცვა და ყველა საჭირო დოკუმენტის წარდგენა.
შესაძლებელია თუ არა ნიდერლანდების მოქალაქეობის მიღება ქორწინების გზით?
დიახ, ნიდერლანდების მოქალაქესთან ქორწინებამ შესაძლოა დააჩქაროს მოქალაქეობის მიღების პროცესი, თუმცა ამისთვის საჭიროა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ქორწინებაში ყოფნა და სხვა მოთხოვნების დაკმაყოფილება.
როგორ მივიღოთ ქორწინების მოწმობა ნიდერლანდებში?
ქორწინების აქტი გაიცემა რეგისტრაციისთანავე. ის შესაძლოა საჭირო გახდეს შემდგომი ლეგალიზაციისთვის ან ბინადრობის ნებართვის მისაღებად.
არის თუ არა თანაცხოვრება სავალდებულო ქორწინების ლეგალიზაციისთვის?
თანაცხოვრება ქორწინების ნამდვილობის დადასტურებისა და ნიდერლანდებში ბინადრობის ნებართვის მიღების ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ფაქტორია.
