Запознанството с нидерландец може за всяка жена да завърши с брак. За някои затруднения може да възникнат за онези представители на по-слабата половина, които не са местни жители на тази държава. В такъв случай бракът в Нидерландия често се свързва с проблеми. Възможно е те да бъдат преодолени, ако познавате правната страна на това действие и се подготвите внимателно за процедурата по сключване на съюза.
Основни аспекти на брака в Нидерландия
Процедурата по сключване на брак в Нидерландия е възможна за всички лица, които са юридически дееспособни или напълно пълнолетни. Следните лица могат да претендират за сключване на такъв съюз:
- лице с нидерландско гражданство, който живее извън страната или на нейна територия;
- чужденец, който пребивава временно в тази страна, при условие че е получил определено разрешение за пребиваване;
- жители на Европейския съюз.
Всяка двойка, в която поне единият партньор има разрешение за пребиваване, може да подаде заявление за сключване на брак. Не е забранено сключването на съюзи между лица от един и същ или от различен пол, като процедурата ще бъде идентична.
Понятието брак в нидерландското право
Бракът в Нидерландия в правото се определя като съглашение, което се сключва въз основа на съвместна декларация на двете страни. Всички действия се извършват задължително в присъствието на служител по гражданско състояние.
Освен това нидерландското право познава понятието „партньорство“. Под това се разбира съжителството на мъж и жена на възраст 18 или повече години, които правно уреждат съжителството си на един адрес. Всички задължения и права, които се прилагат при сключване на брак, са в сила и при партньорството. Изключение от това са всички въпроси, свързани с деца.
Законодателство относно брака в Нидерландия
За да се запознаете с условията за сключване на брак в Нидерландия, си струва да се консултирате със законодателството на тази страна. В него са уредени много аспекти, но на първо място трябва да се има предвид, че на територията на страната се приема пълна имуществена общност. Това означава, че независимо от вида на сключената връзка, всички дългове към държавата и личните спестявания на двамата съпрузи се обединяват напълно. При развод всяка от страните може да претендира за половината от имуществото. Ако не желаете да обединявате имуществото си, за това трябва да бъде изготвено изявление под формата на договор за партньорство или брачни условия от юрист. Кликнете върху линка, ако имате нужда от адвокат в Нидерландия.
Условия за сключване на брак в Нидерландия
Бракът в Нидерландия е възможен, ако са изпълнени определени условия:
- Нидерландско гражданство;
- притежание на специално разрешение под формата на разрешение за пребиваване;
- двамата партньори не трябва да имат сключен друг брак или трябва да са напълно разведени;
- липса на кръвно родство между партньорите;
- пълно пълнолетие.
Допълнителни изисквания могат да се прилагат само за лице, което не е гражданин на страната или няма разрешение за пребиваване.
Видове бракове в Нидерландия
Преди да подадете документи, трябва да разгледате основните видове бракове в Нидерландия. Тук са възможни следните опции:
- съвместно съжителство чрез подписване на договор за съвместно съжителство;
- съжителство без сключване на договор;
- брак;
- регистрирано партньорство.
Най-простата форма на регистрация е съжителството без необходимост от договор. При него 2 лица живеят на общ адрес, като данъчните служби извършват специални данъчни изчисления за двамата партньори.
По-надеждна форма на регистрация е съжителството с подписване на договор. Основната характеристика тук е, че могат да бъдат фиксирани специфични задължения по отношение на различни аспекти на съжителството.
Ако една двойка по различни причини не желае да сключи брак в Нидерландия, тя има възможност да сключи регистрирано партньорство. При сключването му задължително се правят определени вписвания в регистъра на браковете, а при прекратяване се налагат определени задължения.
Към традиционните форми на регистрация на връзка спада обикновеният брак. Това е един от най-лесните и достъпни методи, чрез които може да се извърши процедурата по уреждане на финансови и имуществени задължения.
Тук трябва да се отбележи, че фиктивният брак в Нидерландия е забранен. Съществува съответен закон срещу тази практика, който предотвратява регистрацията на подобни споразумения между лица.
Необходими документи за регистрация на брак в Нидерландия
При въпроса какво е необходимо за сключване на брак в Нидерландия, на първо място трябва да се погрижите за подготовката на специален пакет от документи. Те зависят от специфичния статут на лицата, които желаят да сключат брак.
Какви документи трябва да представят чужденците за регистрация на брак в Нидерландия?
В зависимост от статута на конкретното лице документите за регистрация на брак в Нидерландия за представители на други държави могат значително да се различават. По правило списъкът включва следните важни документи:
- паспорт (валиден);
- акт за раждане (оригиналът и нотариално заверен и заклет превод);
- ако е имало предходен брак — легализиран оригинален документ, от който е видно, че производството по развод е приключило;
- при промяна на името е необходимо заверено копие от декларация;
- Специална декларация, че лицето към момента не е в брак.
Списък с необходими документи за граждани на Нидерландия при регистрация на брак
Документите за сключване на брак в Нидерландия ще се различават, ако един от съпрузите има националността на тази държава. В този случай трябва да бъдат подготвени следните документи:
- лична карта или валиден паспорт;
- Декларация, потвърждаваща актуалното гражданско състояние;
- акт за раждане;
- акт за развод, ако преди това е бил сключен брак.
За да сключите брак в Нидерландия, всички документи следва да бъдат задължително подадени в специален регистър, наречен Basisregistratie Personen (BRP).
Процес на регистрация на брак в Нидерландия
Сключването на брак в Нидерландия задължително се състои от малък брой важни стъпки.
- Определяне на условията за възникване на задължението.
- Събиране на необходимите документи за процедурата по регистрация.
- Подаване на заявление за регистрация.
- Сватбената церемония.
- Получаване на акта.
Всички горепосочени стъпки се изпълняват задължително в определена последователност.
Стъпка 1: Определяне на условията за брак
Бракът в Нидерландия е възможен при спазване на няколко условия:
- навършено пълнолетие на всеки от бъдещите съпрузи;
- минимум 6 месеца пребиваване на територията на страната;
- липса на друго регистрирано партньорство;
- потенциалният съпруг или съпруга не трябва да бъде близък роднина по кръв;
- наличие на разрешение, ако някой от бъдещите съпрузи е поставен под запрещение.
Горепосочените условия дават възможност за сключване на брак.
Стъпка 2: Събиране на необходимите документи за процедурата по регистрация
Изключително важно е документите за сключване на брак в Нидерландия да бъдат подготвени грижливо. При извършване на тази процедура е важно да подготвите паспортите на двамата бъдещи съпрузи, евентуалните съдебни актове за развод и собствените си актове за раждане, заедно с нотариално клетвено заверените им копия.
Стъпка 3: Подаване на заявление за сключване на брак
След събирането на необходимите документи трябва да се подаде заявление. За целта трябва да се обърнете към местната община, където ще се състои регистрацията. Важно е да запомните, че е препоръчително този процес да се реализира около 8 седмици преди предполагаемата дата на регистрация. Това трябва да се направи, за да можете да си запишете час в удобно за Вас време. Процесът по свързване с местната община трябва да бъде извършен от двамата бъдещи съпрузи едновременно, в противен случай заявлението дори няма да бъде разгледано.
Стъпка 4: Сватбената церемония
След подаване на заявлението в местната община и последващото заплащане на таксите (leges), се определят датата и часът на тържествената церемония. Тази процедура се извършва в присъствието на длъжностно лице по гражданското състояние и няколко свидетели.
Стъпка 5: Получаване на акта за брак
Тържествената церемония завършва с това, че съпрузите получават документ, който изглежда като гражданска брачна книга. Той няма никаква правна сила, въпреки че се издава от държавните органи на страната. Ако на практика пред определени институции трябва да се представи официален акт, неговото издаване може да бъде поръчано отделно. Такъв официален документ също се издава от местната община.
Правила за използване на фамилното име на съпруга/съпругата в официални документи и формуляри
Особеност на брака в Нидерландия е, че след церемонията и двамата съпрузи запазват собствените си фамилни имена. Ако съществува желание или необходимост да се използва двойно фамилно име или фамилното име на другия съпруг, за това трябва да се подаде заявление до държавен орган. Въз основа на това впоследствие ще бъдат извършени съответните промени. Именно в тази държава съществува възможност да се избере какво фамилно име ще носи всеки от съпрузите.
Цялата информация относно промените във фамилните имена се записва в специалната система BRP (Basisregistratie Personen – Основен регистър на лицата). Само системите, които са свързани с BRP, ще адресират към дадено лице със специфичното фамилно име на единия от съпрузите. В паспорта първоначалното фамилно име остава задължително, а другото се добавя само като допълнение с малки букви.
Стъпки и процедура за промяна на фамилното име с това на съпруга/съпругата в държавата по произход
Ако е важно да промените фамилното си име, този процес е възможен. За целта трябва да преминете през този процес във вашата собствена държава, като впоследствие се заменят обикновеният паспорт и международният паспорт. За да реализирате това действие в родината си, се предприемат няколко стъпки.
- Пред държавен орган на съответната страна трябва да се представи сключеният в Нидерландия акт за брак, който е заверен и преведен.
- Апостилирането на декларацията за промяна на името се извършва едва след като този процес е изпълнен на законово ниво.
- За да получите и заявите нов паспорт, трябва да подадете молба до паспортната служба. За промяна на международния паспорт трябва да се отправи молба до съответните държавни органи.
Процес на легализация на чуждестранен брак за използване на територията на Нидерландия
Легализацията е задължителен процес в случай на брак с гражданин на Нидерландия, ако и двамата съпрузи планират да живеят заедно на територията на тази страна. За целта трябва да се подаде заявление в местната община по местоживеене. Средно тази процедура на практика отнема около два месеца. За легализация трябва да се направи следното:
- да представяте паспортите на всеки съпруг или други документи за самоличност. Документите е желателно да се подадат заедно, но не е изключено единият от съпрузите да се яви с нотариално заверени копия;
- да представите оригинала на акта за брак. Задължително трябва да бъде приложен превод с апостил. Самият превод трябва да бъде на нидерландски език, а не на английски;
- Задължително е да изтеглите и попълните формуляра „Verklaring inschrijving huwelijk“ (Декларация за вписване на брак). Може да го намерите на официалния уебсайт на съответната община.
В редки случаи може да възникне необходимост да се събере друг набор от документи, за да се докаже чистотата на намеренията.
Предимства и недостатъци на регистрацията на брак на територията на Нидерландия
Регистрацията на брак в тази държава има своите предимства и недостатъци. Към безспорните предимства спадат следните:
- възможността за узаконяване на връзката, което осигурява правна защита и на двамата съпрузи;
- финансова защита, тъй като всеки има право на пенсионни осигуровки;
- възможността да се ползват правни предимства, като например правото на медицински решения, обща собственост и други подробности;
- Сключването на граждански (нецърковен) брак позволява сключването му както без, така и със съпътстваща църковна церемония.
Не забравяйте и недостатъците на подобна процедура. Сред тях са:
- наличието на финансови задължения към всеки от съпрузите;
- Културни и религиозни различия;
- ограничения в свободата на избор.
Ето защо, преди да регистрирате собствената си връзка с нидерландски гражданин на територията на Нидерландия, е много важно да прецените всички предимства и недостатъци на този процес и да вземете правилното решение. Прочетете също информация по тази тема – адвокат по семейно право.
Често задавани въпроси
Какво да направите, ако единият от съпрузите няма нидерландско гражданство?
Ако единият от съпрузите няма нидерландско гражданство, може да се наложи кандидатстване за временно пребиваване или други документи в съответствие с нидерландското законодателство. Важно е своевременно да се свържете с местните власти и да получите подробен съвет по този въпрос.
Какви са сроковете за сключване на брак?
Сроковете за сключване на брак в Нидерландия могат да варират в зависимост от конкретната ситуация. Обикновено процесът по сключване на брак отнема от няколко седмици до няколко месеца.
Какви са разходите за сключване на брак за чуждестранни граждани?
Разходите за сключване на брак за чуждестранни граждани в Нидерландия могат да варират в зависимост от редица фактори, като избраната служба по гражданско състояние, формата на сватбата, наличието на допълнителни услуги и други условия.
Необходими ли са свидетели при сватбената церемония?
Да, в Нидерландия за регистрацията на брак обикновено се изискват свидетели. Най-често трябва да бъдат поканени двама свидетели, които да присъстват на церемонията и да подпишат брачните актове заедно с бъдещите съпрузи и длъжностното лице.
Какви документи са необходими за регистрация на брак в Нидерландия?
За регистрацията на брак са Ви необходими валиден паспорт, акт за раждане, декларация/удостоверение за гражданско състояние и евентуално легализирани преводи на документите.
Необходими ли са свидетели при регистрацията на брак?
Да, за регистрацията на брак в Нидерландия обикновено се изискват двама свидетели, но те могат да бъдат осигурени и от служители на службата по гражданско състояние.
Може ли човек да се ожени в Нидерландия с разрешение за пребиваване?
Да, регистрацията на брак е възможна с разрешение за пребиваване, но е необходимо да се спазват местните правила и да се представят всички необходими документи.
Може ли човек да получи нидерландско гражданство чрез брак?
Да, бракът с нидерландски гражданин може да ускори процеса по придобиване на гражданство, но за целта трябва да сте сключили брак за определен период от време и да отговаряте на други изисквания.
Как да получите акт за сключен граждански брак в Нидерландия?
Актът за граждански брак се издава веднага след регистрацията. Той може да бъде необходим за по-нататъшна легализация или за кандидатстване за разрешение за пребиваване.
Задължително ли е съжителството за легализация на брака?
Съжителството е един от най-важните фактори за установяване на действителността на брака и за получаване на разрешение за пребиваване в Нидерландия.
