Introducere
Poate o țară să îți respingă cererea de protecție temporară pentru că ai depus deja o cerere într-o altă țară europeană? Cea mai înaltă instanță europeană (Curtea de Justiție a UE) a oferit un răspuns important în acest sens la data de 27 februarie 2025, într-un caz al unei femei ucrainene care depusese mai întâi o cerere în Germania și ulterior în Republica Cehă. În acest articol explicăm exact ce a declarat Curtea și ce înseamnă acest lucru pentru persoanele din Ucraina care solicită protecție în țări diferite.
Care a fost problema?
O femeie din Ucraina a solicitat protecție temporară în Germania la data de 19 iulie 2022. Ulterior, la data de 20 septembrie 2022, a solicitat protecție temporară și în Republica Cehă. Autoritățile cehe nu au dorit să îi examineze cererea, deoarece aceasta solicitase deja protecție în Germania.
Un judecător din Republica Cehă a întrebat, prin urmare, Curtea Europeană dacă o țară poate refuza cererea doar pentru că persoana a depus deja o cerere într-o altă țară (chiar dacă acea cerere nu a fost încă aprobată).
Ce a spus Curtea Europeană?
Curtea a clarificat două aspecte importante:
- O țară nu poate refuza pur și simplu o cerere dacă ați depus deja o cerere într-o altă țară, dar nu ați primit încă o decizie.
Așadar: dacă nu ați primit încă un permis de ședere în acea altă țară, noua țară trebuie să vă proceseze cererea în mod normal. - Dacă cererea dumneavoastră este respinsă, trebuie să aveți posibilitatea de a contesta această decizie.
Prin urmare, trebuie să aveți dreptul de a vă adresa instanței de judecată dacă nu sunteți de acord cu decizia luată.
Ce nu a stabilit Curtea?
Curtea nu s-a pronunțat cu privire la situația în care ați primit deja protecție temporară într-o altă țară (deci ați obținut deja un document de ședere). Acesta este un caz diferit. În teorie, o țară poate spune: „Aveți deja protecție, prin urmare nu vă soluționăm cererea.” Curtea nu a dat încă o hotărâre în această privință.
Ce înseamnă acest lucru pentru Țările de Jos?
În Țările de Jos, se aplică următoarele:
- Dacă dețineți deja un permis de ședere pentru protecție temporară într-un alt stat membru al UE, Țările de Jos vă pot respinge cererea.
- Totuși, statele membre ale UE au convenit ca, în această criză din Ucraina, să nu aplice regula privind returnarea persoanelor în prima țară de primire.
- În practică, Țările de Jos declară: „Vă acordăm protecție temporară aici.” Prima țară (de exemplu, Polonia sau Germania) trebuie, în acest caz, să înceteze protecția acordată anterior.
Ce înseamnă acest lucru pentru dumneavoastră?
- Ați depus deja o cerere într-o altă țară UE, dar nu ați primit încă documente? În acest caz, Țările de Jos nu vă pot respinge cererea pur și simplu.
- Ați primit deja protecție temporară într-o altă țară? Atunci Țările de Jos pot respinge cererea dumneavoastră, însă, în prezent, acest lucru nu se întâmplă de obicei.
- Dacă cererea dumneavoastră este respinsă, aveți întotdeauna dreptul de a vă adresa instanței.
În cele din urmă
Această decizie a Curții Europene este o veste bună pentru persoanele care, din diverse motive, solicită protecție temporară în mai multe țări. Statele nu pot respinge automat astfel de cereri. Aceasta vă oferă, în calitate de solicitant de azil sau persoană strămutată din Ucraina, o protecție și o claritate sporite.
Sursă:
https://www.clingendael.org/sites/default/files/2024-10/DG-OEK_3.0.pdf
