Condiții generale

1. Hodak Legal B.V., cu sediul în Eindhoven, (denumită în continuare „Hodak Legal”) este o societate cu răspundere limitată olandeză, constituită potrivit dreptului olandez, având ca scop exercitarea profesiei de avocat.

2. Acești termeni și condiții se aplică tuturor mandatelor primite de la client, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris înainte de încheierea unui mandat. Aplicabilitatea oricăror termeni și condiții de achiziție sau a altor termeni și condiții utilizate de client este exclusă în mod expres.

3. Toate însărcinările sunt acceptate și executate exclusiv de către Hodak Legal. Aplicabilitatea articolului 7:407 alineatul 2 din Codul Civil olandez (B.W.) este exclusă.

4. Hodak Legal execută însărcinările în conformitate cu normele de conduită ale Ordinului Avocaților din Țările de Jos și, în conformitate cu aceste norme, se obligă la păstrarea confidențialității informațiilor obținute de la client în cadrul însărcinării.

5. În cazul în care, în legătură cu activitățile încredințate Hodak Legal, este necesară implicarea unor terți, Hodak Legal se va consulta în prealabil cu clientul. Hodak Legal nu este răspunzătoare pentru deficiențele de orice natură ale acestor terți și are dreptul, fără consultare prealabilă și în numele clientului, să accepte o eventuală limitare a răspunderii din partea terților de care aceasta a făcut uz.

6. Orice răspundere a Hodak Legal este limitată la suma care este plătită în cazul respectiv de către asigurătorul de răspundere profesională, majorată cu suma deductibilului (eigen risico) aplicabil în cadrul asigurării respective. Dacă, din orice motiv, în temeiul asigurării de răspundere profesională menționate nu se efectuează nicio plată, răspunderea menționată anterior este limitată la € 5.000,–. La cerere, sunt furnizate informații cu privire la (acoperirea în cadrul) asigurării de răspundere profesională încheiate de Hodak Legal. Clientul îl exonerează pe Hodak Legal față de pretențiile formulate de terți, în măsura în care acestea au legătură cu mandatul.

7. Pentru executarea mandatului, dumneavoastră datorați Hodak Legal un onorariu (majorat cu TVA). Onorariul este calculat pe baza numărului de ore lucrate înmulțit cu tariful orar aplicabil. Hodak Legal are dreptul de a-și ajusta periodic tariful orar.

8. Contestațiile privind cuantumul decontului trebuie depuse în scris și motivate la Hodak Legal în termen de 30 de zile de la data facturii, în caz contrar decontul fiind acceptat definitiv, fără obiecțiuni.

9. Hodak Legal se supune Legii privind prevenirea spălării banilor și finanțării terorismului (Wwft). În cazul în care o însărcinare intră sub incidența Wwft, Hodak Legal va efectua verificarea clientelei. În cazul unei tranzacții neobișnuite (intenționate) în cadrul Wwft, Hodak Legal este obligat(ă) să raporteze acest lucru către Financial Intelligence Unit Nederland. Astfel de raportări nu sunt aduse la cunoștința clientului.

10. Relația juridică dintre client și Hodak Legal este supusă legislației olandeze.

11. Instanța din Oost-Brabant este competentă în cazul în care un litigiu este supus spre soluționare, cu mențiunea că Hodak Legal rămâne competentă să înainteze litigiile instanței care ar fi competentă în lipsa acestei alegeri de for.

12. Toate drepturile la acțiune pe care clientul le poate invoca împotriva Hodak Legal se prescriu în orice caz la un an de la momentul în care clientul a luat cunoștință sau ar fi putut în mod rezonabil să ia cunoștință de existența acestor drepturi.

13. Declarațiile Hodak Legal se transmit clientului prin e-mail sau prin poștă obișnuită, iar plata trebuie efectuată în termen de 14 zile de la data facturii. În cazul depășirii acestui termen, clientul se află de drept în întârziere și datorează dobândă de întârziere de 1% pe lună. Lucrările efectuate pot fi facturate de către Hodak Legal în orice moment, intermediar. Hodak Legal are în permanență dreptul de a solicita clientului plata unui avans. În cazul în care clientul nu plătește declarațiile la timp, Hodak Legal are dreptul să își suspende imediat activitățile, fără să fie obligată la plata vreunei despăgubiri pentru orice prejudiciu care ar putea rezulta din aceasta.

14. Hodak Legal nu dispune în prezent de un cont pentru fondurile clienților.