O cunoștință cu un cetățean olandez poate, pentru orice femeie, să se încheie printr-o căsătorie. Pot apărea anumite dificultăți pentru acele reprezentante ale părții mai vulnerabile a omenirii care nu sunt rezidente ale acestei țări. În acest caz, o căsătorie în Țările de Jos este adesea asociată cu probleme. Este posibil să fie soluționate dacă se cunoaște latura legală a acestui act și dacă vă pregătiți cu atenție pentru procedura de încheiere a uniunii.
Aspecte principale ale căsătoriei în Țările de Jos
Procedura de încheiere a unei căsătorii în Țările de Jos este posibilă pentru toate persoanele care sunt pe deplin capabile din punct de vedere juridic sau care au împlinit vârsta majoratului. Următoarele persoane pot solicita încheierea unei astfel de căsătorii:
- O persoană cu cetățenia olandeză, care locuiește în afara țării sau pe teritoriul acesteia;
- un străin care locuiește temporar în această țară, cu condiția obținerii unui anumit permis de ședere;
- rezidenți ai Uniunii Europene.
Orice cuplu în care cel puțin un partener are un permis de ședere poate depune o cerere pentru încheierea căsătoriei. Nu este interzisă încheierea uniunilor între persoane de același sex sau de sexe diferite, procedura fiind identică.
Înțelesul căsătoriei în dreptul olandez
Căsătoria în Țările de Jos este definită în drept ca o înțelegere care se încheie pe baza unei declarații comune a ambelor părți. Toate actele sunt îndeplinite în mod obligatoriu în prezența unui ofițer al stării civile.
În plus, dreptul olandez cunoaște conceptul de „parteneriat”. Prin acesta se înțelege conviețuirea unui bărbat și a unei femei cu vârsta de cel puțin 18 ani, care își legalizează conviețuirea la aceeași adresă. Toate drepturile și obligațiile care decurg din încheierea unei căsătorii se aplică și în cazul unui parteneriat. O excepție o constituie aspectele care țin de copii.
Legislația privind căsătoria în Olanda
Pentru a studia condițiile necesare încheierii unei căsătorii în Țările de Jos, merită să consultați legislația acestei țări. Aceasta reglementează numeroase aspecte, însă, în primul rând, trebuie avut în vedere faptul că, pe teritoriul acestei țări, se aplică regimul comunității legale de bunuri, dacă este cazul. Aceasta înseamnă că, indiferent de tipul de uniune încheiat, toate datoriile față de stat și economiile proprii ale ambilor soți sunt complet reunite. În caz de divorț, fiecare parte poate revendica jumătate din avere. Dacă nu doriți să reuniți bunurile, trebuie întocmită o declarație sub forma unui contract de parteneriat sau a unor convenții matrimoniale, redactată de un jurist. Accesați linkul dacă aveți nevoie de un avocat în Țările de Jos.
Condiții pentru încheierea unei căsătorii în Țările de Jos
O căsătorie în Țările de Jos este posibilă dacă sunt îndeplinite anumite condiții:
- cetățenia olandeză;
- deținerea unui permis special sub forma unui permis de ședere;
- ambii parteneri nu trebuie să fie căsătoriți sau trebuie să fie divorțați definitiv;
- nicio rudenie de sânge între parteneri;
- atingerea majoratului deplin.
Cerințe suplimentare se pot aplica doar persoanelor care nu sunt cetățeni ai țării sau care nu dețin un permis de ședere.
Tipuri de căsătorii în Țările de Jos
Înainte de a depune documentele, trebuie să luați în considerare principalele tipuri de căsătorii din Țările de Jos. Următoarele opțiuni sunt posibile aici:
- conviețuirea, prin semnarea unui contract de coabitare;
- conviețuirea fără încheierea unui contract;
- căsătoria;
- parteneriatul înregistrat.
Cea mai simplă formă de înregistrare este conviețuirea fără necesitatea unui contract. În acest caz, 2 persoane locuiesc la o adresă comună, iar administrația fiscală efectuează calcule fiscale speciale pentru ambii parteneri.
O formă de înregistrare mai sigură este conviețuirea, odată cu semnarea unui contract. Caracteristica principală aici este că pot fi stabilite obligații specifice cu privire la diferite aspecte ale conviețuirii.
Dacă un cuplu, din diverse motive, nu dorește să se căsătorească în Țările de Jos, are posibilitatea de a încheia un parteneriat înregistrat. La încheierea acestuia, se fac mențiuni obligatorii în registrul căsătoriilor, iar în caz de divorț sunt impuse anumite obligații.
Printre formele tradiționale de înregistrare a relațiilor se numără căsătoria obișnuită. Aceasta este una dintre cele mai simple și accesibile metode prin care poate fi realizată procedura de reglementare a obligațiilor de natură patrimonială și financiară.
Trebuie menționat faptul că o căsătorie fictivă este interzisă în Țările de Jos. Există o lege specifică împotriva acestui proces care previne înregistrarea unor astfel de acorduri între persoane.
Documentele necesare pentru înregistrarea căsătoriei în Țările de Jos
Când vine vorba de ceea ce este necesar pentru a încheia o căsătorie în Țările de Jos, trebuie în primul rând să vă asigurați că pregătiți un set special de documente. Acestea depind de statutul specific al persoanelor care doresc să se căsătorească.
Ce documente trebuie să prezinte străinii pentru înregistrarea căsătoriei în Țările de Jos?
În funcție de statutul unei persoane, documentele pentru înregistrarea căsătoriei în Țările de Jos pentru reprezentanții altor state pot diferi considerabil. În general, lista include următoarele documente importante:
- pașaport (valabil);
- certificat de naștere (originalul și o traducere legalizată notarial);
- în cazul unei căsătorii anterioare, un document original legalizat care să ateste finalizarea procesului de divorț;
- în cazul unei schimbări de nume, este necesară o copie legalizată a declarației;
- o declarație specială prin care se atestă că persoana nu este căsătorită în prezent.
Lista documentelor necesare pentru cetățenii olandezi la înregistrarea căsătoriei
Documentele pentru o căsătorie în Țările de Jos vor diferi dacă unul dintre soți deține cetățenia acestei țări. În acest caz, trebuie pregătite următoarele documente:
- o carte de identitate sau un pașaport valabil;
- o declarație care să confirme starea civilă reală;
- act de naștere;
- un act de divorț, dacă a fost încheiată anterior o căsătorie.
Pentru a vă căsători în Țările de Jos, toate documentele trebuie depuse în mod obligatoriu la un registru special numit Basisregistratie Personen (BRP).
Procesul de înregistrare a căsătoriei în Țările de Jos
Încheierea unei căsătorii în Țările de Jos constă în mod obligatoriu dintr-un număr mic de etape importante.
- Stabilirea condițiilor pentru încheierea unei obligații.
- Colectarea documentelor necesare pentru procedura de înregistrare.
- Depunerea cererii de înregistrare.
- Ceremonia de căsătorie.
- Primirea actului.
Toate etapele menționate mai sus sunt efectuate în mod obligatoriu într-o ordine clară.
Etapa 1: Stabilirea condițiilor pentru căsătorie
O căsătorie în Țările de Jos este posibilă cu respectarea câtorva condiții:
- majoratul deplin al fiecăruia dintre potențialii soți;
- să locuiască cel puțin 6 luni pe teritoriul țării;
- absența unei alte uniuni înregistrate;
- viitorul soț sau viitoarea soție nu trebuie să fie o rudă apropiată;
- obținerea consimțământului în cazul în care unul dintre viitorii soți se află sub curatelă.
Condițiile menționate mai sus oferă posibilitatea de a solicita încheierea unei căsătorii.
Pasul 2: Colectarea documentelor necesare pentru procedura de înregistrare
Este foarte important să pregătiți în mod responsabil documentele pentru încheierea unei căsătorii în Țările de Jos. În cadrul acestei acțiuni, este important să pregătiți pașapoartele ambilor viitori soți, actele de divorț, dacă este cazul, precum și propriile certificate de naștere, împreună cu copiile lor autentificate notarial.
Pasul 3: Depunerea cererii de căsătorie
După colectarea documentelor necesare, trebuie depusă o cerere. În acest scop, trebuie să vă adresați autorității locale (primăriei) în cadrul căreia va avea loc înregistrarea. Este important să rețineți că se recomandă realizarea acestui proces cu aproximativ 8 săptămâni înainte de data estimată a înregistrării. Acest lucru trebuie făcut pentru a putea programa o întâlnire la o oră potrivită. Procesul de contactare a primăriei locale trebuie efectuat de ambii viitori soți simultan; în caz contrar, cererea nici nu va fi luată în considerare.
Pasul 4: Ceremonia de căsătorie
După depunerea cererii la primăria locală și plata taxelor aferente (leges), se stabilesc data și ora ceremoniei solemne. Această procedură se desfășoară în prezența unui ofițer al stării civile și a mai multor martori.
Pasul 5: Primirea actului de căsătorie
Ceremonia solemnă se încheie prin faptul că soții primesc un document care arată ca un libret de căsătorie. Acesta nu are nicio putere juridică, chiar dacă este eliberat de autoritățile statului. Dacă, în practică, este necesară prezentarea unui act oficial la anumite instituții, întocmirea acestuia poate fi comandată separat. Un astfel de document oficial poate fi eliberat și de primăria locală.
Reguli privind utilizarea numelui de familie al soțului/soției în documentele și formularele oficiale
O particularitate a căsătoriei în Olanda este că ambii soți își păstrează propriul nume de familie după ceremonie. Dacă există dorința sau necesitatea de a utiliza un nume de familie dublu sau numele de familie al celuilalt soț, trebuie depusă o cerere în acest sens la o autoritate publică. Pe baza acesteia, vor fi operate modificările corespunzătoare. Tocmai în această țară există posibilitatea de a alege ce nume de familie va purta fiecare dintre soți.
Toate informațiile privind modificările numelor de familie sunt înregistrate în sistemul special BRP. Doar sistemele conectate la BRP vor identifica o persoană cu numele de familie specific al unuia dintre soți. În pașaport, numele de familie inițial rămâne obligatoriu, iar celălalt este adăugat doar ca mențiune suplimentară, cu litere mici.
Pași și procedură pentru schimbarea numelui de familie în cel al soțului în țara de origine
Dacă este important să modificați numele de familie, acest proces este posibil. În acest scop, trebuie să parcurgeți acest proces în țara de origine, cu înlocuirea ulterioară a pașaportului obișnuit și a pașaportului internațional. Pentru a realiza această acțiune în țara de origine, trebuie urmați câțiva pași.
- La o autoritate publică din țara respectivă trebuie prezentată actul/certificatul de căsătorie încheiat în Țările de Jos, care a fost legalizat (apostilat, după caz) și tradus.
- Apostilarea declarației de schimbare a numelui are loc abia după ce acest proces a fost finalizat la nivel legal.
- Pentru a obține și a solicita un pașaport nou, trebuie depusă o cerere la serviciul de pașapoarte. Pentru a modifica pașaportul internațional, trebuie adresată o cerere autorităților publice competente.
Procesul de legalizare a unei căsătorii străine pentru utilizare pe teritoriul Țărilor de Jos
Legalizarea este un proces obligatoriu în cazul unei căsătorii cu un cetățean al Țărilor de Jos, dacă ambii soți intenționează să locuiască împreună pe teritoriul acestei țări. În acest scop, trebuie depusă o cerere la primăria locală de la locul de reședință. În medie, această procedură durează în practică aproximativ două luni. Pentru legalizare, trebuie efectuate următoarele:
- prezentarea pașapoartelor fiecărui soț sau a altor documente de identitate. Este de dorit ca documentele să fie depuse împreună, dar nu este exclus ca unul dintre soți să se prezinte cu copii certificate de notar (legalizate notarial);
- prezentarea originalului certificatului de căsătorie. O traducere cu apostilă trebuie să fie prezentă obligatoriu ca anexă. Traducerea în sine trebuie să fie în limba neerlandeză, nu în engleză;
- este obligatoriu să descărcați și să completați formularul „Verklaring inschrijving huwelijk” (Declarație de înregistrare a căsătoriei). Acesta poate fi găsit pe site-ul oficial al primăriei respective.
În cazuri rare, poate apărea situația în care este necesară colectarea unui alt set de documente pentru a dovedi sinceritatea intențiilor.
Avantajele și dezavantajele înregistrării căsătoriei pe teritoriul Țărilor de Jos
Înregistrarea căsătoriei în această țară are propriile avantaje și dezavantaje. Printre avantajele incontestabile se numără următoarele:
- posibilitatea de a legaliza relația, ceea ce oferă protecție juridică ambilor soți;
- protecția financiară, deoarece fiecare persoană are dreptul la pensie;
- posibilitatea de a beneficia de avantaje juridice, cum ar fi dreptul de a lua decizii medicale, proprietatea comună și alte detalii;
- încheierea unei căsătorii civile permite să vă căsătoriți atât fără, cât și cu biserică.
Nu uitați nici de dezavantajele unei astfel de proceduri. Printre acestea se numără:
- existența unor obligații financiare față de fiecare soț;
- diferențele culturale și religioase;
- limitări în libertatea alegerii.
Prin urmare, înainte de a vă înregistra relația cu un cetățean olandez pe teritoriul Țărilor de Jos, este foarte important să evaluați toate avantajele și dezavantajele acestui proces și să luați decizia corectă. De asemenea, citiți informații despre acest subiect – avocat specializat în dreptul familiei.
Întrebări frecvente
Ce trebuie să faceți dacă unul dintre soți nu are cetățenie olandeză?
Dacă unul dintre soți nu deține cetățenia olandeză, poate fi necesar să se solicite un permis de ședere temporară sau alte documente, în conformitate cu legislația olandeză. Este important să se ia legătura cu autoritățile locale la timp și să se obțină consultanță detaliată cu privire la această problemă.
Care sunt termenele pentru încheierea unei căsătorii?
Termenele pentru încheierea unei căsătorii în Olanda pot varia în funcție de situația specifică. De regulă, procesul de încheiere a unei căsătorii durează de la câteva săptămâni până la câteva luni.
Care sunt costurile pentru încheierea unei căsătorii pentru cetățenii străini?
Costurile pentru încheierea unei căsătorii pentru cetățenii străini în Olanda pot varia în funcție de mai mulți factori, cum ar fi oficiul de stare civilă ales, formatul nunții, prezența unor servicii suplimentare și alte condiții.
Sunt necesari martori la ceremonia de căsătorie?
Da, în Țările de Jos, pentru înregistrarea unei căsătorii sunt de obicei necesari martori. De cele mai multe ori, trebuie invitați doi martori care să fie prezenți la ceremonie și să semneze actele de căsătorie împreună cu viitorii soți și cu ofițerul de stare civilă.
Ce documente sunt necesare pentru înregistrarea unei căsătorii în Olanda?
Pentru înregistrarea unei căsătorii, aveți nevoie de un pașaport valabil, un act de naștere, o declarație privind starea civilă și, posibil, traduceri legalizate ale documentelor.
Sunt necesari martori la înregistrarea căsătoriei?
Da, pentru înregistrarea unei căsătorii în Olanda sunt de obicei necesari doi martori, dar aceștia pot fi asigurați și de către angajații oficiului de stare civilă.
Se poate încheia o căsătorie în Țările de Jos cu un permis de ședere?
Da, înregistrarea căsătoriei este posibilă cu un permis de ședere, însă este necesar să respectați reglementările locale și să prezentați toate documentele necesare.
Se poate obține cetățenia olandeză prin căsătorie?
Da, căsătoria cu un cetățean olandez poate accelera procesul de obținere a cetățeniei, însă, pentru aceasta, trebuie să fiți căsătoriți o anumită perioadă de timp și să îndepliniți alte cerințe.
Cum obțineți un act de căsătorie în Țările de Jos?
Certificatul de căsătorie este eliberat imediat după înregistrare. Acesta poate fi necesar pentru alte formalități de legalizare sau pentru solicitarea unui permis de ședere.
Este coabitarea obligatorie pentru legalizarea unei căsătorii?
Coabitarea este unul dintre cei mai importanți factori pentru a confirma autenticitatea căsătoriei și pentru a obține un permis de ședere în Țările de Jos.
