Pažintis su olandu bet kuriai moteriai gali baigtis santuoka. Tam tikrų sunkumų gali kilti toms silpnosios lyties atstovėms, kurios nėra šios šalies gyventojos. Tokiu atveju santuoka Nyderlanduose dažnai siejama su problemomis. Jas įmanoma išspręsti, jei žinote teisinę šio veiksmo pusę ir kruopščiai pasiruošiate santuokos sudarymo procedūrai.
Svarbiausi Nyderlandų santuokos aspektai
Santuokos sudarymo procedūra Nyderlanduose galimа visiems asmenims, kurie yra teisiškai veiksnūs arba visiškai pilnamečiai. Šie asmenys gali kreiptis dėl tokios santuokos sudarymo:
- asmuo, turintis Nyderlandų pilietybę, gyvenantis už šalies ribų arba jos teritorijoje;
- užsienietis, laikinai gyvenantis šioje šalyje, su sąlyga, kad gavo tam tikrą leidimą gyventi;
- Europos Sąjungos gyventojai.
Kiekviena pora, kurioje bent vienas partneris turi leidimą gyventi, gali pateikti prašymą sudaryti santuoką. Nėra draudžiama sudaryti sąjungas tarp tos pačios ar skirtingos lyties asmenų, o pati procedūra bus identiška.
Santuokos sąvoka Nyderlandų teisėje
Santuoka Nyderlanduose teisėje apibrėžiama kaip įsipareigojimas, kuris sudaromas remiantis bendru abiejų šalių pareiškimu. Visi veiksmai privalomai atliekami dalyvaujant civilinės metrikacijos pareigūnui.
Be to, Nyderlandų teisėje egzistuoja „partnerystės“ sąvoka. Ja laikomas 18 metų ir vyresnio amžiaus vyro ir moters gyvenimas kartu, kai jų bendras gyvenimas vienu adresu yra teisiškai įforminamas. Visos teisės ir pareigos, taikomos sudarant santuoką, taikomos ir partnerystei. Iš to išskiriami visi su vaikais susiję klausimai.
Nyderlandų santuokos teisės aktai
Norint išnagrinėti santuokos sudarymo Nyderlanduose sąlygas, verta susipažinti su šios šalies teisės aktais. Juose reglamentuojama daug aspektų, tačiau visų pirma reikia atkreipti dėmesį į tai, kad šios šalies teritorijoje, jei reikia, taikoma visiška turto bendrija. Tai reiškia, kad, nepriklausomai nuo sudaromos sąjungos rūšies, visos skolos valstybei ir abiejų sutuoktinių asmeninės santaupos yra visiškai sujungiamos. Skyrybų atveju kiekviena šalis gali reikalauti pusės turto. Jei nenorite sujungti turto, tam turi būti parengtas atitinkamas pareiškimas partnerystės sutarties arba vedybų (santuokos) sutarties forma, kurį parengia teisininkas. Spustelėkite nuorodą, jei Jums reikia advokato Nyderlanduose.
Sąlygos santuokai sudaryti Nyderlanduose
Santuoka Nyderlanduose galima, jei įvykdytos tam tikros sąlygos:
- Nyderlandų pilietybė;
- specialaus leidimo, t. y. leidimo gyventi, turėjimas;
- abu sutuoktiniai negali būti susituokę arba turi būti visiškai išsiskyrę;
- nėra kraujo giminystės tarp partnerių;
- pilnametystė.
Papildomi reikalavimai gali būti taikomi tik asmeniui, kuris nėra šalies pilietis arba neturi leidimo gyventi šalyje.
Santuokų rūšys Nyderlanduose
Prieš pateikiant dokumentus, būtina apsvarstyti pagrindinius santuokų tipus Nyderlanduose. Čia galimi šie variantai:
- gyvenimas kartu pasirašius sugyventinių sutartį (samenlevingscontract);
- gyvenimas kartu nesudarant sutarties;
- santuoka;
- registruota partnerystė.
Paprastiausia registracijos forma yra gyvenimas kartu nesudarant sutarties. Tokiu atveju 2 asmenys gyvena bendru adresu, o mokesčių inspekcija abiem partneriams atlieka specialius mokesčių skaičiavimus.
Patikimesnė registracijos forma – gyvenimas kartu pasirašius sutartį. Pagrindinis jos bruožas yra tas, kad galima nustatyti konkrečius įsipareigojimus, susijusius su įvairiais gyvenimo kartu aspektais.
Jei pora dėl įvairių priežasčių nenori tuoktis Nyderlanduose, ji turi galimybę įregistruoti partnerystę. Sudarant ją privalomi atitinkami įrašai santuokų registre, o išsituokimo atveju nustatomi tam tikri įsipareigojimai.
Tradicinėms santykių registravimo formoms priskiriama įprasta santuoka. Tai vienas paprasčiausių ir prieinamiausių būdų, leidžiančių sutvarkyti finansinius ir turtinius įsipareigojimus.
Čia reikia pažymėti, kad fiktyvi santuoka Nyderlanduose yra draudžiama. Yra atitinkamas įstatymas, kuris neleidžia registruoti tokių susitarimų tarp asmenų.
Dokumentai, reikalingi santuokos registravimui Nyderlanduose
Keliant klausimą, ką reikia padaryti norint sudaryti santuoką Nyderlanduose, pirmiausia turi būti pasirūpinta specialiu dokumentų paketu. Šis paketas priklauso nuo konkretaus asmenų, kurie nori sudaryti santuoką, statuso.
Kokius dokumentus užsieniečiai turi pateikti santuokos registravimui Nyderlanduose?
Priklausomai nuo konkretaus asmens statuso, dokumentai Nyderlanduose santuokos įregistravimui atstovams iš kitų valstybių gali gerokai skirtis. Paprastai į sąrašą įtraukiami šie svarbūs dokumentai:
- pasas (galiojantis);
- gimimo liudijimas (originalas ir notariškai patvirtintas vertimas);
- jei buvo ankstesnė santuoka, legalizuotas originalus dokumentas, patvirtinantis, kad skyrybų procesas yra užbaigtas;
- pasikeitus vardui ar pavardei, reikalinga patvirtinta deklaracijos kopija;
- specialus pareiškimas, patvirtinantis, kad asmuo šiuo metu nėra susituokęs.
Būtinų dokumentų sąrašas Nyderlandų gyventojams santuokos įregistravimo atveju
Dokumentai santuokai Nyderlanduose skirsis, jei vienas iš sutuoktinių turi šios šalies pilietybę. Tokiu atveju turi būti paruošti šie dokumentai:
- asmens tapatybės kortelė arba galiojantis pasas;
- deklaracija, patvirtinanti faktinę šeiminę padėtį;
- gimimo liudijimas;
- santuokos nutraukimo liudijimas, jeigu anksčiau buvo sudaryta santuoka.
Norint susituokti Nyderlanduose, visi dokumentai privalo būti pateikti privalomai specialiame registre, vadinamame Basisregistratie Personen (BRP).
Santuokos registravimo procesas Nyderlanduose
Santuokos sudarymas Nyderlanduose privalomai apima tik kelis svarbius žingsnius.
- Sąlygų prievolės sudarymui nustatymas.
- Būtinų dokumentų registracijos procedūrai surinkimas.
- Prašymo registravimui pateikimas.
- Santuokos ceremonija.
- Dokumento gavimas.
Visi aukščiau nurodyti veiksmai privalomai atliekami nustatyta tvarka.
1 žingsnis: Santuokos sąlygų nustatymas
Santuoka Nyderlanduose galima laikantis šių sąlygų:
- visiškas kiekvieno iš būsimų sutuoktinių pilnametystės sulaukimas;
- ne trumpiau kaip 6 mėnesius gyventi šalies teritorijoje;
- kitos įregistruotos partnerystės nebuvimas;
- būsimi sutuoktiniai negali būti artimi giminaičiai;
- būtinas sutikimas, jei vienam iš būsimų sutuoktinių taikoma kuratelė.
Aukščiau nurodytos sąlygos suteikia pagrindą prašyti sudaryti santuoką.
2 žingsnis: reikalingų dokumentų surinkimas registracijos procedūrai
Labai svarbu atsakingai paruošti dokumentus santuokos sudarymui Nyderlanduose. Vykdant šį veiksmą, svarbu paruošti abiejų būsimų sutuoktinių pasus, galimus santuokos nutraukimo dokumentus (echtscheidingsakten) ir savo gimimo liudijimus su jų notariškai patvirtintomis kopijomis.
3 žingsnis: Prašymo sudaryti santuoką pateikimas
Surinkus reikiamus dokumentus, reikia pateikti prašymą. Dėl to reikia kreiptis į vietos savivaldybę, kurioje bus vykdoma registracija. Svarbu atsiminti, kad šį procesą rekomenduojama atlikti maždaug 8 savaites iki numatytos registracijos datos. Tai būtina, kad būtų galima susitarti dėl tinkamo laiko. Į vietos savivaldybę turėtų kreiptis abu būsimi sutuoktiniai vienu metu; priešingu atveju prašymas net nebus nagrinėjamas.
4 žingsnis: Santuokos ceremonija
Pateikus prašymą vietos savivaldybei ir sumokėjus nustatytas rinkliavas (leges), paskiriama iškilmingos ceremonijos data ir laikas. Ši procedūra atliekama dalyvaujant civilinės metrikacijos pareigūnui ir keliems liudininkams.
5 žingsnis: Santuokos liudijimo gavimas
Iškilminga ceremonija užbaigiama tuo, kad sutuoktiniai gauna dokumentą, panašų į santuokos knygelę (trouwboekje). Jis neturi jokios teisinės galios, net jei jį išduoda šalies valstybinės institucijos. Jei praktikoje tam tikrose įstaigose reikia pateikti oficialų liudijimą, jo išdavimą galima užsisakyti atskirai. Tokį oficialų dokumentą taip pat išduoda vietos savivaldybė.
Taisyklės dėl sutuoktinio pavardės naudojimo oficialiuose dokumentuose ir formose
Santuokos Nyderlanduose ypatybė yra ta, kad abu sutuoktiniai po ceremonijos išsaugo savo pavardes. Jei yra noras ar būtinybė naudoti dvigubą pavardę arba kito sutuoktinio pavardę, dėl to reikia pateikti prašymą valstybinei institucijai. Remiantis tuo, bus atlikti atitinkami pakeitimai. Būtent šioje šalyje yra galimybė pasirinkti, kokią pavardę turės kiekvienas iš sutuoktinių.
Visa informacija apie pavardžių pakeitimus įrašoma į specialią BRP sistemos (Basisregistratie Personen) sistemą. Tik su BRP sujungtos sistemos kreipsis į asmenį su konkrečia vieno iš sutuoktinių pavarde. Pase pirminė pavardė išlieka privaloma, o kita pridedama tik kaip papildymas mažosiomis raidėmis.
Žingsniai ir procedūra, kaip pakeisti pavardę į sutuoktinio pavardę gimtojoje šalyje
Jei svarbu pakeisti pavardę, šis procesas yra įmanomas. Tam savo šalyje turite atlikti šį procesą, o vėliau pakeisti įprastą pasą ir tarptautinį pasą. Kad šį veiksmą būtų galima atlikti savo šalyje, įgyvendinami keli žingsniai.
- Atitinkamos šalies valstybinėje institucijoje reikia pateikti Nyderlanduose sudarytą santuokos aktą, kuris turi būti patvirtintas ir išverstas.
- Pavardės keitimo deklaracijos apostilės uždėjimas atliekamas tik po to, kai šis procesas yra įvykdytas teisiniu lygmeniu.
- Norint gauti ir pateikti prašymą dėl naujo paso, reikia pateikti prašymą pasų tarnybai. Norint pakeisti tarptautinį pasą, reikia pateikti prašymą atitinkamoms valstybės institucijoms.
Užsienio santuokos legalizavimo procesas naudojimui Nyderlandų teritorijoje
Legalizavimas yra privalomas procesas sudarius santuoką su Nyderlandų piliečiu, jei abu sutuoktiniai planuoja kartu gyventi šios šalies teritorijoje. Tam reikia pateikti prašymą gyvenamosios vietos savivaldybei. Vidutiniškai ši procedūra praktikoje trunka apie du mėnesius. Legalizavimui reikia atlikti šiuos veiksmus:
- pateikti kiekvieno sutuoktinio pasą arba kitus asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. Pageidautina dokumentus pateikti kartu, tačiau neatmetama, kad vienas iš sutuoktinių kreipsis pateikdamas notariškai patvirtintas kopijas;
- pateikti santuokos akto originalą. Vertimas su apostile (apostilės patvirtinimu) turi būti privalomai pridėtas. Pats vertimas turi būti olandų kalba, o ne anglų;
- yra privaloma atsisiųsti ir užpildyti formą „Verklaring inschrijving huwelijk“ (santuokos įregistravimo deklaracija). Ją galima rasti oficialioje atitinkamos savivaldybės svetainėje.
Retais atvejais gali susiklostyti situacija, kai norint įrodyti ketinimų tikrumą, reikia surinkti kitokį dokumentų rinkinį.
Santuokų registravimas Nyderlandų teritorijoje: privalumai ir trūkumai
Santuokos įregistravimas šioje šalyje turi savų privalumų ir trūkumų. Prie neginčijamų privalumų priskiriami šie:
- galimybę įteisinti santykius, suteikiančią teisinę apsaugą abiem sutuoktiniams;
- finansinė apsauga, nes kiekvienas turi teisę į pensines išmokas;
- galimybė pasinaudoti teisinėmis privilegijomis, tokiomis kaip teisė priimti sprendimus dėl medicininės priežiūros, bendra nuosavybė ir kiti aspektai;
- leidžia sudaryti civilinę santuoką, todėl galima tuoktis tiek be bažnytinės ceremonijos, tiek su ja.
Taip pat nepamirškite ir tokios procedūros trūkumų. Tai apima:
- finansinių įsipareigojimų buvimas kiekvienam sutuoktiniui;
- kultūriniai ir religiniai skirtumai;
- laisvo pasirinkimo apribojimai.
Todėl prieš registruojant savo santykius su Nyderlandų gyventoju Nyderlandų teritorijoje labai svarbu įvertinti visus šio proceso privalumus ir trūkumus bei priimti tinkamą sprendimą. Taip pat skaitykite informaciją šia tema – šeimos teisės advokatas.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ką daryti, jei vienas iš sutuoktinių neturi Nyderlandų pilietybės?
Jei vienas iš sutuoktinių neturi Nyderlandų pilietybės, gali prireikti kreiptis dėl laikino leidimo gyventi ar kitų dokumentų pagal Nyderlandų teisės aktus. Svarbu laiku susisiekti su vietos valdžios institucijomis ir gauti išsamią konsultaciją šiuo klausimu.
Kokie terminai taikomi santuokos sudarymui?
Santuokos sudarymo terminai Nyderlanduose gali skirtis priklausomai nuo konkrečios situacijos. Paprastai santuokos sudarymo procesas trunka nuo kelių savaičių iki kelių mėnesių.
Kokios yra santuokos sudarymo išlaidos užsienio piliečiams?
Santuokos sudarymo išlaidos užsienio piliečiams Nyderlanduose gali skirtis priklausomai nuo daugelio veiksnių, tokių kaip pasirinktas registracijos biuras, vestuvių formatas, papildomų paslaugų buvimas ir kitos sąlygos.
Ar santuokos ceremonijoje reikalingi liudininkai?
Taip, Nyderlanduose santuokos registracijai paprastai reikalingi liudininkai. Dažniausiai reikia pakviesti du liudininkus, kurie dalyvauja ceremonijoje ir pasirašo santuokos akte kartu su būsima(is) sutuoktiniais ir pareigūnu.
Kokių dokumentų reikia santuokos registravimui Nyderlanduose?
Santuokos įregistravimui Jums reikės galiojančio paso, gimimo liudijimo, pažymos apie šeiminę padėtį ir, galbūt, dokumentų legalizuotų vertimų.
Ar santuokos registravimui reikalingi liudininkai?
Taip, santuokos registravimui Nyderlanduose paprastai reikalingi du liudininkai, tačiau juos taip pat gali užtikrinti civilinės metrikacijos skyriaus darbuotojai.
Ar galima susituokti Nyderlanduose turint leidimą gyventi?
Taip, santuokos registracija su leidimu gyventi yra galima, tačiau būtina laikytis vietos taisyklių ir pateikti visus reikiamus dokumentus.
Ar, susituokus, galima įgyti Nyderlandų pilietybę?
Taip, santuoka su Nyderlandų piliečiu gali paspartinti pilietybės gavimo procesą, tačiau tam reikia būti susituokus tam tikrą laiką ir atitikti kitus reikalavimus.
Kaip gauti santuokos liudijimą Nyderlanduose?
Santuokos liudijimas išduodamas iškart po registracijos. Jis gali būti reikalingas tolesniam legalizavimui arba kreipiantis dėl leidimo gyventi.
Ar gyvenimas kartu yra privalomas santuokos legalizavimui?
Gyvenimas kartu yra vienas iš svarbiausių veiksnių patvirtinant santuokos tikrumą ir siekiant gauti leidimą gyventi Nyderlanduose.
