Законодавство Нідерландів

Стаття 65

чинна

Добровільне страхування

Закон про допомогу у зв’язку з хворобою (ZW) · Глава IV · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Строк в один рік, відповідно три роки, зазначений у пункті «c», відповідно «d» частини першої статті 64, вважається таким, що не переривався:

a.

якщо зацікавлена особа не була застрахованою протягом не більше ніж шістдесяти днів;

b.

протягом періоду очікування, як зазначено у статті 23 Закону про роботу та дохід за здатністю до праці (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen), або у статтях 19, 37, 38, 39a та 39c Закону про страхування на випадок непрацездатності (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering);

c.

протягом періоду, за який отримувалася виплата відповідно до Закону про працю та дохід за працездатністю (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen), або за який отримувалася виплата по непрацездатності відповідно до Закону про страхування на випадок непрацездатності (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering), розрахована виходячи з непрацездатності обсягом щонайменше 45%.

2.

Умова щодо тривалості страхування в один рік або три роки, зазначена в пункті «c» або «d» частини першої статті 64 відповідно, вважається виконаною, якщо зацікавлена особа отримує допомогу на підставі Закону про роботу та дохід відповідно до працездатності (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen) або допомогу по непрацездатності на підставі Закону про страхування на випадок непрацездатності (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering).

1.

De in artikel 64, eerste lid, onderdeel c respectievelijk d, genoemde termijn van één jaar respectievelijk van drie jaren wordt geacht niet te zijn onderbroken:

a.

indien de betrokkene gedurende niet meer dan zestig dagen niet verzekerd is geweest;

b.

gedurende de wachttijd als bedoeld in artikel 23 van de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen dan wel de artikelen 19, 37, 38, 39a en 39c van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering;

c.

gedurende het tijdvak, waarover een uitkering krachtens de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen is genoten dan wel waarover een arbeidsongeschiktheidsuitkering krachtens de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering is genoten, berekend naar een arbeidsongeschiktheid van ten minste 45%.

2.

De in artikel 64, eerste lid, onderdeel c respectievelijk d, genoemde voorwaarde van een verzekeringsduur van één jaar respectievelijk van drie jaren wordt geacht te zijn vervuld, indien de betrokkene in het genot is van een uitkering op grond van de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen dan wel een arbeidsongeschiktheidsuitkering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering.