Стаття 8.5
чиннаЗагальні та кримінальні положення · Afwijking op grond van verdragen
Іноземцю, який є громадянином Бельгії або Люксембургу та володіє необхідним документом для перетину кордону, у відступ від положень розділу 2, може бути відмовлено у в’їзді до Нідерландів лише у випадку, якщо він становить актуальну загрозу для громадського порядку або національної безпеки.
Посадові особи, відповідальні за прикордонний контроль, або посадові особи, відповідальні за нагляд за іноземцями, відмовляють у в’їзді до Нідерландів іноземцю, зазначеному в частині першій, не інакше як на підставі спеціальної вказівки Нашого Міністра. Відмова оформлюється письмово.
Aan een vreemdeling die onderdaan is van België of Luxemburg en die het vereiste document voor grensoverschrijding bezit, kan, in afwijking van hoofdstuk 2, de toegang tot Nederland slechts worden geweigerd, indien hij een actuele bedreiging voor de openbare orde of de nationale veiligheid vormt.
De ambtenaren belast met de grensbewaking of de ambtenaren belast met het toezicht op vreemdelingen, weigeren niet dan ingevolge een bijzondere aanwijzing van Onze Minister de toegang tot Nederland aan een vreemdeling als bedoeld in het eerste lid. De weigering geschiedt schriftelijk.