Стаття 3.6ba
чиннаПеребування · De verblijfsvergunning voor bepaalde tijd regulier
До моменту, коли рішення за першою поданою в Нідерландах заявою про надання посвідки на проживання у зв'язку з притулком (asiel) або першою поданою в Нідерландах заявою про надання звичайної посвідки на проживання (regulier) на визначений строк стане остаточним, звичайна посвідка на проживання на визначений строк може бути надана за посадою (ambtshalve) з іншим обмеженням, ніж передбачено пунктом першим статті 3.4, якщо має місце скрутна ситуація (schrijnende situatie), зумовлена сукупністю особливих обставин, що стосуються іноземця.
Частина перша не застосовується, якщо за посадовим обов'язком надається звичайна посвідка на тимчасове проживання на підставі статті 3.6, 3.6a або 3.6b.
Tot het moment waarop de beslissing op een eerste in Nederland ingediende aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel of een eerste in Nederland ingediende aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd onherroepelijk is geworden, kan ambtshalve een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd worden verleend onder een andere beperking dan voorzien in artikel 3.4, eerste lid, indien sprake is van een schrijnende situatie die gelegen is in een samenstel van bijzondere omstandigheden die de vreemdeling betreffen.
Het eerste lid is niet van toepassing, indien ambtshalve een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd wordt verleend op grond van artikel 3.6, 3.6a of 3.6b.
Рішення Відділу адміністративної юрисдикції Державної ради (ABRvS) — найвищої інстанції в імміграційних справах, — у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Рішенням від 30 липня 2019 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву зацікавлених осіб про надання їм посвідки на тимчасове звичайне проживання. Зацікавленими особами є мати та її двоє неповнолітніх синів, які мають нігерійське громадянство. Мати прибула до Нідерландів у 2012 році зі своїм тогочасним партнером. Головна особа та його молодший брат (разом: діти) народилися в Нідерландах 6 червня 2012 року та 5 серпня 2015 року відповідно. 31 січня 2019 року зацікавлені особи подали заяву про надання посвідки на тимчасове звичайне проживання на підставі Завершення остаточного положення про дітей, які тривалий час проживають у країні (Afsluitingsregeling). Міністр відхилив заяву та підтримав це відхилення у своєму подальшому процесі прийняття рішень.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 7 квітня 2022 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяви зацікавлених осіб про надання їм посвідки на тимчасове проживання (регулярної). Рішенням від 22 квітня 2023 року Державний секретар визнав необґрунтованим заперечення, подане зацікавленими особами проти цього рішення. Рішенням від 19 липня 2024 року суд (de rechtbank) визнав обґрунтованою скаргу, подану зацікавленими особами проти зазначеного рішення, скасував це рішення та постановив, щоб міністр прийняв нове рішення за поданим запереченням з урахуванням судового рішення.
Рішення на rechtspraak.nlДане судове рішення стосується питання про те, чи було обмежено так звані дискреційні повноваження, передбачені частиною першою статті 14 Закону про іноземців 2000 року (Vw 2000), у зв'язку зі зміною до Постанови про іноземців 2000 року (Vb 2000) від 2019 року. На підставі цього положення міністр має право за власною ініціативою або за заявою використовувати свої дискреційні повноваження для надання посвідки на проживання з іншою метою (обмеженням), ніж ті, що зазначені в частині першій статті 3.4 Vb 2000. Ці повноваження були детальніше розроблені в частині третій статті 3.4 Vb 2000 (стара редакція). Апелянт подав заяву про надання звичайної посвідки на тимчасове проживання з метою «гуманітарна нестрокова». Він бажає отримати звичайну посвідку на проживання у зв'язку із заявленими ним тяжкими обставинами (schrijnende omstandigheden) або на підставі статті 8 ЄКПЛ. У своїй заяві він послався на звільнення від сплати адміністративного збору на підставі пункту «k» абзацу першого статті 3.34a Регламенту про іноземців 2000 року (VV 2000). З цього положення випливає, що міністр надає звільнення від сплати збору, якщо іноземець має право на отримання посвідки на проживання у зв'язку з тяжкими обставинами. Міністр залишив заяву без розгляду, оскільки апелянт не сплатив збір і не довів належним чином, що він не має можливості його сплатити.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 3 квітня 2020 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву іноземця про надання йому звичайної посвідки на тимчасове проживання.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 3 вересня 2021 року Державний секретар юстиції та безпеки задовольнив заяву іноземця про надання йому посвідки на тимчасове проживання на підставі надання притулку. Рішенням від 19 листопада 2021 року суд (de rechtbank) визнав необґрунтованою скаргу, подану іноземцем на зазначене рішення.
Рішення на rechtspraak.nl