Законодавство Нідерландів

Стаття 21

чинна

Конвенція ООН про права осіб з інвалідністю · Редакція діє з 2016-07-14

Оригінал

Держави-учасниці вживають усіх належних заходів для забезпечення того, щоб особи з інвалідністю могли здійснювати право на свободу думки та вираження поглядів, включаючи свободу шукати, отримувати та поширювати інформацію та ідеї нарівні з іншими за допомогою будь-яких засобів спілкування за їхнім вибором, як визначено в статті 2 цієї Конвенції, зокрема шляхом:

a.

надавати особам з інвалідністю своєчасно та без додаткових витрат призначену для громадськості інформацію в доступних форматах та технологіях, що відповідають різним видам інвалідності;

b.

прийняття та сприяння використанню жестових мов, шрифту Брайля, допоміжних засобів комунікації та альтернативних форм спілкування, а також усіх інших доступних засобів, можливостей та форматів спілкування за вибором осіб з інвалідністю в офіційних контактах;

c.

спонукати приватні установи, які надають послуги населенню, у тому числі через мережу Інтернет, надавати інформацію та послуги також у формі, доступній та придатній для використання особами з інвалідністю;

d.

заохочувати засоби масової інформації, включаючи постачальників інформації через інтернет, робити свої послуги доступними для осіб з інвалідністю;

e.

визнавати та сприяти використанню жестових мов.

De Staten die Partij zijn nemen alle passende maatregelen om te waarborgen dat personen met een handicap het recht op vrijheid van mening en meningsuiting kunnen uitoefenen, met inbegrip van de vrijheid om op voet van gelijkheid met anderen informatie en denkbeelden te vergaren, te ontvangen en te verstrekken middels elk communicatiemiddel van hun keuze, zoals omschreven in artikel 2 van dit Verdrag, onder meer door:

a.

personen met een handicap tijdig en zonder extra kosten voor het publiek bedoelde informatie te verschaffen in toegankelijke vormen en technologieën, geschikt voor de verschillende soorten handicaps;

b.

het aanvaarden en faciliteren van het gebruik van gebarentalen, braille, ondersteunende communicatie en alternatieve vormen van communicatie en alle andere toegankelijke middelen, communicatiemogelijkheden en –formats naar keuze van personen met een handicap in officiële contacten;

c.

private instellingen die diensten verlenen aan het publiek, ook via het internet, aan te sporen informatie en diensten ook in voor personen met een handicap toegankelijke en bruikbare vorm te verlenen;

d.

de massamedia, met inbegrip van informatieverstrekkers via het internet, aan te moedigen hun diensten toegankelijk te maken voor personen met een handicap;

e.

het gebruik van gebarentalen te erkennen en te bevorderen.