Стаття 6.2.11
чиннаЗакрита молодіжна допомога при серйозних проблемах дорослішання та виховання
Особа, відповідальна за надання допомоги молоді, забезпечує, щоб неповнолітній, чия сеча була досліджена, був поінформований про результат у найкоротший термін після того, як результат дослідження став відомим.
Якщо результат дослідження вказує на можливе вживання засобів, що впливають на поведінку, особа, відповідальна за допомогу молоді, обговорює результат із неповнолітнім, і неповнолітній може протягом не пізніше ніж сорока восьми годин після ознайомлення з результатом подати заяву (verzoek) про повторне проведення дослідження.
Повторне дослідження, як зазначено в частині другій, проводиться на раніше збереженій сечі, зазначеній у частині четвертій статті 6.2.10. Частина перша та частини друга і третя статті 6.2.10 підлягають застосуванню.
Якщо повторне дослідження не проводиться, надавач послуг з допомоги молоді забезпечує знищення раніше збереженої сечі.
De jeugdhulpverantwoordelijke draagt er zorg voor dat de jeugdige wiens urine is onderzocht op de kortst mogelijke termijn nadat de uitslag van het onderzoek bekend is over de uitslag wordt geïnformeerd.
Indien de uitslag van het onderzoek op mogelijk gebruik van gedragsbeïnvloedende middelen duidt, bespreekt de jeugdhulpverantwoordelijke de uitslag met de jeugdige en kan de jeugdige binnen uiterlijk achtenveertig uur na kennisneming van de uitslag verzoeken dat het onderzoek wordt herhaald.
Een herhalingsonderzoek als bedoeld in het tweede lid wordt uitgevoerd op de eerder bewaarde urine, bedoeld in artikel 6.2.10, vierde lid. Het eerste lid en artikel 6.2.10, tweede en derde lid, zijn van toepassing.
Indien geen herhalingsonderzoek plaatsvindt, draagt de jeugdhulpaanbieder er zorg voor dat de eerder bewaarde urine wordt vernietigd.