Стаття 4.0.a2
чиннаОбов'язки надавачів допомоги молоді, сертифікованих установ та колегії
Внутрішній орган нагляду складається щонайменше з трьох фізичних осіб.
Особа призначається членом органу внутрішнього нагляду надавача послуг з допомоги молоді або сертифікованої установи на строк не більше чотирьох років. Цей період може бути продовжений один раз не більше ніж на чотири роки. Загальний період, протягом якого особа є членом органу внутрішнього нагляду надавача послуг з допомоги молоді або сертифікованої установи, незалежно від того, є він безперервним чи ні, становить не більше восьми років.
De interne toezichthouder bestaat uit ten minste drie natuurlijke personen.
Een persoon wordt voor ten hoogste vier jaar aangesteld als lid van de interne toezichthouder van de jeugdhulpaanbieder of de gecertificeerde instelling. Deze periode kan eenmaal met ten hoogste vier jaar worden verlengd. De al dan niet aaneengesloten totale periode waarin een persoon lid is van de interne toezichthouder van de jeugdhulpaanbieder of de gecertificeerde instelling is ten hoogste acht jaar.