Статья 130p
действуетПереходные положения
Для целей применения статьи 42b при определении продолжительности нового права на пособие в отношении лица, чье предыдущее право возникло до 1 октября 2006 года, под «продолжительностью продленного пособия, указанного в пункте 2 статьи 42, по предыдущему праву, в той мере, в какой работник не получал по нему пособие вследствие прекращения этого предыдущего права» понимается: оставшаяся продолжительность предыдущего права, в той мере, в какой работник не получал по нему пособие вследствие прекращения этого предыдущего права, за вычетом трех месяцев.
Voor de toepassing van artikel 42b wordt bij de bepaling van de duur van een nieuw recht op uitkering met betrekking tot de persoon wiens eerdere recht is ontstaan voor 1 oktober 2006 voor «de duur van de verlengde uitkering, bedoeld in artikel 42, tweede lid, van het eerdere recht voor zover de werknemer hierover geen uitkering heeft ontvangen als gevolg van de eindiging van dat eerdere recht» gelezen: de resterende duur van het eerdere recht voor zover de werknemer hierover geen uitkering heeft ontvangen als gevolg van de eindiging van dat eerdere recht, verminderd met drie maanden.