Статья 1
действуетВводные положения · Definities
В настоящем законе и основанных на нем положениях под следующими терминами понимается:
заявление о предоставлении вида на жительство в связи с убежищем: заявление о предоставлении международной защиты, как указано в пункте 12 статьи 3 Процессуального регламента, либо заявление о предоставлении вида на жительство в качестве члена семьи иностранного гражданина, пользующегося международной защитой, как указано в статьях 29b, 29c и 29d;
дополнительный документ: документ, содержащий дополнительную информацию, предусмотренную абзацем вторым пункта 1 статьи 6 Директивы 2011/98/ЕС Европейского парламента и Совета от 13 декабря 2011 года о единой процедуре обращения за получением единого разрешения для граждан третьих стран на проживание и осуществление трудовой деятельности на территории государства-члена, а также об общем наборе прав для работников из третьих стран, законно проживающих в государстве-члене;
должностные лица, на которых возложен пограничный контроль: должностные лица, указанные в статье 46;
должностные лица, на которых возложен надзор за референтами: должностные лица, указанные в статье 47a;
должностные лица, на которых возложен надзор за иностранцами: должностные лица, указанные в статье 47;
Регламент об управлении убежищем и миграцией: Регламент (ЕС) 2024/1351 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об управлении убежищем и миграцией, вносящий изменения в Регламенты (ЕС) 2021/1147 и (ЕС) 2021/1060 и отменяющий Регламент (ЕС) № 604/2013;
процедура предоставления убежища на границе (asielgrensprocedure): процедура предоставления убежища на границе, предусмотренная статьей 43 Регламента о процедурах;
решение об оставлении заявления без рассмотрения: решение об отклонении заявления как отозванного в неявной или явной форме в соответствии с пунктом 2 статьи 36 Процессуального регламента;
buitengrenzen: нидерландские морские границы, а также аэропорты или морские порты, в которых осуществляется пограничный контроль в отношении лиц;
признанный референт (erkende referent): референт, признанный таковым в силу статьи 2c;
Регламент ETIAS: Регламент (ЕС) 2018/1240 Европейского парламента и Совета от 12 сентября 2018 года об учреждении Европейской системы информации о поездках и авторизации (ETIAS) и о внесении изменений в Регламенты (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226;
Европейские регламенты, относящиеся к биометрическим данным:
Регламент (ЕС) 2024/1358 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об учреждении системы «Eurodac» для сравнения биометрических данных в целях эффективного применения Регламентов (ЕС) 2024/1351 и (ЕС) 2024/1350 Европейского парламента и Совета и Директивы 2001/55/ЕС Совета, а также для идентификации незаконно пребывающих граждан третьих стран и лиц без гражданства, и о запросах правоохранительных органов государств-членов и Европола о сравнении данных Eurodac в целях правоприменения, вносящий изменения в Регламенты (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 Европейского парламента и Совета и отменяющий Регламент (ЕС) № 603/2013 Европейского парламента и Совета;
Регламент (ЕС) № 767/2008 Европейского парламента и Совета от 9 июля 2008 года о Визовой информационной системе (VIS) и обмене данными между государствами-членами о визах для краткосрочного пребывания (Регламент VIS);
Регламент (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающий Общий визовый кодекс (Визовый кодекс);
Регламент (ЕС) № 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 года о введении единого формата видов на жительство для граждан третьих стран;
Регламент (ЕС) 2017/2226 Европейского парламента и Совета от 30 ноября 2017 года об учреждении системы въезда-выезда (EES) для регистрации данных о въезде и выезде, а также данных об отказе во въезде в отношении граждан третьих стран, пересекающих внешние границы, и об определении условий доступа к EES для целей правоприменения, и о внесении изменений в Конвенцию об имплементации Шенгенского соглашения и Регламенты (ЕС) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011
комбинированное разрешение: вид на жительство обычный на определенный срок, как указано в статье 14, выданный Нашим Министром с ограничением «работа по найму», «производственное обучение» или «сезонная работа», также являющийся разрешением на осуществление трудовой деятельности у конкретного работодателя, с приложением дополнительного документа;
граждане государств-членов Сообщества:
граждане государств-членов Европейского Союза, которые на основании Договора о функционировании Европейского Союза имеют право въезжать в другое государство-член и пребывать в нем;
члены семьи лиц, указанных в пункте 1, обладающие гражданством третьего государства и имеющие право на въезд и пребывание в государстве-члене на основании решения, принятого во исполнение Договора о функционировании Европейского Союза;
граждане государства, являющегося стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве от 2 мая 1992 года, которые в отношении въезда и пребывания в государстве-члене пользуются правами, равными правам граждан государств-членов Европейского Союза;
члены семьи лиц, указанных в пункте 3, обладающие гражданством третьего государства и имеющие право на въезд и пребывание в государстве-члене на основании вышеупомянутого Соглашения;
граждане Швейцарской Конфедерации, если они пребывают на основании заключенного 21 июня 1999 года в Люксембурге Соглашения между Европейским сообществом и его государствами-членами, с одной стороны, и Швейцарской Конфедерацией, с другой стороны, о свободном передвижении лиц (Trb. 2000, 16 и 86);
члены семьи лиц, указанных в пункте 5, обладающие гражданством третьего государства и имеющие право на въезд и пребывание в государстве-члене на основании Соглашения, указанного в пункте 5;
Директива о воссоединении семьи: Директива Совета 2003/86/ЕС от 22 сентября 2003 года о праве на воссоединение семьи;
повторное заявление: заявление, которое может быть отклонено на основании пункта 2 статьи 4:6 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht);
Регламент о переселении: Регламент (ЕС) 2024/1350 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об установлении рамок Союза по переселению и допуску по гуманитарным основаниям, а также о внесении изменений в Регламент (ЕС) 2021/1147;
запрет на въезд (inreisverbod): запрет на въезд, предусмотренный пунктом 6 статьи 3 Директивы о возвращении;
международная защита: международная защита в значении статьи 3, пункта 3 Регламента о квалификации;
начальник полиции (de korpschef): начальник полиции, указанный в статье 27 Закона о полиции 2012 года (Politiewet 2012);
Квалификационный регламент: Регламент (ЕС) 2024/1347 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об установлении стандартов признания граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве лиц, пользующихся международной защитой, единого статуса беженцев или лиц, имеющих право на субсидиарную защиту, а также содержания предоставляемой защиты, вносящий изменения в Директиву Совета 2003/109/ЕС и отменяющий Директиву 2011/95/ЕС Европейского парламента и Совета;
долгосрочный резидент: обладатель вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов, как это предусмотрено в Директиве Совета 2003/109/ЕС от 25 ноября 2003 года о статусе граждан третьих стран, являющихся долгосрочными резидентами, с изменениями, внесенными Директивой 2011/51/ЕС Европейского парламента и Совета от 11 мая 2011 года, вносящей изменения в Директиву Совета 2003/109/ЕС в целях расширения сферы ее действия на лиц, пользующихся международной защитой, либо обладатель вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов, выданного другим государством-членом на основании настоящей Директивы;
несовершеннолетний: любое лицо, не достигшее возраста 18 лет;
Несопровождаемое несовершеннолетнее лицо: лицо, как оно определено в пункте 5 статьи 2 Директивы об условиях приема (Opvangrichtlijn);
Независимый механизм надзора: независимый механизм надзора, указанный в пункте 2 статьи 10 Регламента о скрининге (Screeningsverordening) и пункте 4 статьи 43 Регламента о процедурах (Procedureverordening);
Наш Министр: Наш Министр по вопросам убежища и миграции;
Директива о приеме: Директива (ЕС) 2024/1346 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об установлении стандартов приема лиц, ходатайствующих о предоставлении международной защиты (пересмотренная редакция);
решение о передаче: решение, указанное в статье 42 Регламента об управлении аспектами убежища и миграции;
персональные данные и обработка персональных данных: то, что под этим понимается в пунктах 1 и 2 статьи 4 Общего регламента по защите данных;
Процессуальный регламент: Регламент (ЕС) 2024/1348 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об установлении общей процедуры предоставления международной защиты в Союзе и об отмене Директивы 2013/32/ЕС;
референт: лицо, которое в соответствии со статьей 2а подало заявление или было назначено в качестве такового;
разрешение на поездку: разрешение на поездку, как оно определено в пункте 5 статьи 3 Регламента ETIAS;
richtlijn tijdelijke bescherming: Директива Совета 2001/55/ЕС от 20 июля 2001 года о минимальных стандартах предоставления временной защиты в случае массового притока перемещенных лиц и о мерах, способствующих обеспечению баланса усилий государств-членов по приему таких лиц и несению последствий их приема;
Шенгенский кодекс о границах: Регламент (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года, устанавливающий Кодекс Союза о правилах регулирования пересечения границ лицами (Шенгенский кодекс о границах);
Органы по проверке (screeningsautoriteiten): органы, назначенные в соответствии с пунктами 1, 2 и 3 статьи 2ff или на их основании;
Регламент о скрининге: Регламент (ЕС) 2024/1356 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года об установлении процедуры скрининга граждан третьих стран на внешних границах и о внесении изменений в Регламенты (ЕС) № 767/2008, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/817;
Регламент СИС (SIS) о пограничном контроле: Регламент (ЕС) 2018/1861 от 28 ноября 2018 года об учреждении, функционировании и использовании Шенгенской информационной системы (SIS) в области пограничного контроля, изменяющий Конвенцию о применении Шенгенского соглашения, а также изменяющий и отменяющий Регламент (ЕС) № 1987/2006;
Регламент СИС о возврате: Регламент (ЕС) 2018/1860 Европейского парламента и Совета от 28 ноября 2018 года об использовании Шенгенской информационной системы для возврата незаконно пребывающих граждан третьих стран;
решение о возвращении (terugkeerbesluit): решение о возвращении, указанное в пункте 4 статьи 3 Директивы о возвращении;
Директива о возврате: Директива 2008/115/ЕС Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2008 года об общих стандартах и процедурах в государствах-членах для возвращения незаконно пребывающих на их территории граждан третьих стран;
временная защита: законное пребывание в смысле статьи 8, пункты f или h, иностранного гражданина, высылка которого в связи с подачей заявления, указанного в статье 28, не осуществляется на основании Директивы о временной защите;
пребывание на основаниях, связанных с убежищем: пребывание иностранца в Нидерландах на основаниях, указанных в статьях с 29 по 29d включительно;
пребывание на обычных основаниях: пребывание иностранца в Нидерландах на основании настоящего закона по иным основаниям, нежели основания, указанные в статьях с 29 по 29d включительно;
Регламент об интероперабельности в сфере границ и виз: Регламент (ЕС) 2019/817 Европейского парламента и Совета от 20 мая 2019 года об установлении рамок интероперабельности информационных систем Союза в сфере границ и виз и о внесении изменений в Регламенты (ЕС) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 Европейского парламента и Совета, Решение Совета 2004/512/ЕС и Решение Совета 2008/633/ПВД;
Регламент о функциях взаимодействия в сфере полицейского и судебного сотрудничества, убежища и миграции: Регламент (ЕС) 2019/818 Европейского парламента и Совета от 20 мая 2019 года об установлении рамок взаимодействия между информационными системами Союза в сфере полицейского и судебного сотрудничества, убежища и миграции и о внесении изменений в Регламенты (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816;
Конвенция о статусе беженцев: Конвенция о статусе беженцев, принятая в Женеве 28 июля 1951 года (Trb. 1951, 131), с изменениями, внесенными Протоколом о статусе беженцев, принятым в Нью-Йорке 31 января 1967 года (Trb. 1967, 76);
иностранец (vreemdeling): любое лицо, которое не обладает нидерландским гражданством и которое на основании законодательного положения не подлежит обращению как нидерландский гражданин;
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel: een verzoek om internationale bescherming als bedoeld in artikel 3, onderdeel 12, van de Procedureverordening dan wel een aanvraag om verblijf als gezinslid van een vreemdeling die internationale bescherming geniet, als bedoeld in de artikelen 29b, 29c en 29d;
aanvullend document: document waarin de aanvullende informatie is opgenomen, bedoeld in artikel 6, eerste lid, tweede alinea van de Richtlijn 2011/98/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat, alsmede inzake een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven;
ambtenaren belast met de grensbewaking: de ambtenaren, bedoeld in artikel 46;
ambtenaren belast met het toezicht op referenten: de ambtenaren, bedoeld in artikel 47a;
ambtenaren belast met het toezicht op vreemdelingen: de ambtenaren, bedoeld in artikel 47;
Asiel- en migratiebeheerverordening: Verordening (EU) 2024/1351 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende asiel- en migratiebeheer, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2021/1147 en (EU) 2021/1060 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 604/2013;
asielgrensprocedure: de asielgrensprocedure bedoeld in artikel 43 van de Procedureverordening;
besluit tot buitenbehandelingstelling: een besluit tot het afwijzen van een verzoek als impliciet of expliciet ingetrokken overeenkomstig artikel 36, tweede lid, van de Procedureverordening;
buitengrenzen: de Nederlandse zeegrenzen, alsmede lucht- of zeehavens waar grenscontrole op personen wordt uitgeoefend;
erkende referent: de referent die krachtens artikel 2c als zodanig is erkend;
Etias-verordening: Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226;
Europese verordeningen die betrekking hebben op biometrische gegevens:
Verordening (EU) 2024/1358 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 betreffende de instelling van «Eurodac» voor de vergelijking van biometrische gegevens om de Verordeningen (EU) 2024/1351 en (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2001/55/EG van de Raad doeltreffend toe te passen en om illegaal verblijvende onderdanen van derde landen en staatlozen te identificeren en betreffende verzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten en Europol om vergelijkingen van Eurodac-gegevens ten behoeve van rechtshandhaving, tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 603/2013 van het Europees Parlement en de Raad;
Verordening (EG) nr. 767/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende het visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf (VIS-verordening);
Verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode);
Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen;
Verordening (EU) 2017/2226 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2017 tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord en Verordeningen (EG) nr. 767/2008 en (EU) nr. 1077/2011;
gecombineerde vergunning: verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd als bedoeld in artikel 14, verleend door Onze Minister onder de beperking «arbeid in loondienst», «lerend werken» of «seizoenarbeid», tevens zijnde vergunning voor het verrichten van werkzaamheden bij een specifieke werkgever, met het aanvullend document;
gemeenschapsonderdanen:
onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie die op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gerechtigd zijn een andere lidstaat binnen te komen en er te verblijven;
familieleden van de onder 1° genoemden die de nationaliteit van een derde staat bezitten en die uit hoofde van een ter toepassing van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genomen besluit gerechtigd zijn een lidstaat binnen te komen en er te verblijven;
onderdanen van een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, die ter zake van binnenkomst en verblijf in een lidstaat rechten genieten die gelijk zijn aan die van burgers van de lidstaten van de Europese Unie;
familieleden van de onder 3° genoemden die de nationaliteit van een derde staat bezitten en die krachtens bovengenoemde Overeenkomst gerechtigd zijn een lidstaat binnen te komen en er te verblijven;
onderdanen van de Zwitserse Bondsstaat, indien zij verblijven op grond van de op 21 juni 1999 te Luxemburg totstandgekomen Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen (Trb. 2000, 16 en 86);
familieleden van de onder 5° genoemden die de nationaliteit van een derde staat bezitten en die krachtens de onder 5° genoemde Overeenkomst gerechtigd zijn een lidstaat binnen te komen en er te verblijven;
Gezinsherenigingsrichtlijn: Richtlijn 2003/86/EG van de Raad van 22 september 2003 inzake het recht op gezinshereniging;
herhaalde aanvraag: een aanvraag, die op grond van artikel 4:6, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht kan worden afgewezen;
Hervestigingsverordening: Verordening (EU) 2024/1350 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een Uniekader voor hervestiging en toelating op humanitaire gronden, en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1147;
inreisverbod: het inreisverbod, bedoeld in artikel 3, punt 6, van de Terugkeerrichtlijn;
internationale bescherming: internationale bescherming als bedoeld in artikel 3, onderdeel 3, van de Kwalificatieverordening;
de korpschef: de korpschef, bedoeld in artikel 27 van de Politiewet 2012;
Kwalificatieverordening: Verordening (EU) 2024/1347 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komen, en voor de inhoud van de verleende bescherming, tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2011/95/EU van het Europees Parlement en de Raad;
langdurig ingezetene: houder van een EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen als bedoeld in Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen, zoals gewijzigd door Richtlijn 2011/51/EU van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad teneinde haar werkingssfeer uit te breiden tot personen die internationale bescherming genieten, dan wel van een door een andere lidstaat op grond van deze richtlijn afgegeven EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen;
minderjarige: eenieder die de leeftijd van 18 jaar nog niet heeft bereikt;
Niet-begeleide minderjarige: een persoon zoals gedefinieerd in artikel 2, onderdeel 5, van de Opvangrichtlijn;
Onafhankelijk toezichtmechanisme: het onafhankelijk toezichtmechanisme genoemd in artikel 10, tweede lid, van de Screeningsverordening en artikel 43, vierde lid, van de Procedureverordening;
Onze Minister: Onze Minister van Asiel en Migratie;
Opvangrichtlijn: Richtlijn (EU) 2024/1346 van het Europees parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming (herschikking);
overdrachtsbesluit: het besluit, bedoeld in artikel 42 van de Asiel- en migratiebeheerverordening;
persoonsgegevens en verwerking van persoonsgegevens: hetgeen daaronder wordt verstaan in artikel 4, aanhef en onder 1 en 2, van de Algemene verordening gegevensbescherming;
Procedureverordening: Verordening (EU) 2024/1348 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/32/EU;
referent: degene die overeenkomstig artikel 2a een verklaring heeft afgelegd of als zodanig is aangewezen;
reisautorisatie: een reisautorisatie als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onder 5, van de Etias-verordening;
richtlijn tijdelijke bescherming: Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequentie van de opvang van deze personen;
Schengengrenscode: Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode);
Screeningsautoriteiten: de bij of krachtens artikel 2ff, eerste, tweede en derde lid, aangewezen autoriteiten;
Screeningsverordening: Verordening (EU) 2024/1356 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 tot invoering van de screening van onderdanen van derde landen aan de buitengrenzen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 en (EU) 2019/817;
SIS-verordening grenscontroles: Verordening (EU) 2018/1861 van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006;
SIS-verordening terugkeer: Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen;
terugkeerbesluit: het terugkeerbesluit, bedoeld in artikel 3, punt 4, van de Terugkeerrichtlijn;
Terugkeerrichtlijn: Richtlijn 2008/115/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven;
tijdelijke bescherming: rechtmatig verblijf in de zin van artikel 8, onder f of h, van de vreemdeling wiens uitzetting in verband met een aanvraag als bedoeld in artikel 28 op grond van de richtlijn tijdelijke bescherming achterwege blijft;
verblijf op asielgerelateerde gronden: het verblijf van de vreemdeling in Nederland op de gronden bedoeld in de artikelen 29 tot en met 29d;
verblijf op reguliere gronden: het verblijf van een vreemdeling in Nederland op grond van deze wet anders dan op de gronden bedoeld in de artikelen 29 tot en met 29d;
Verordening interoperabiliteit grenzen en visa: Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad, Beschikking 2004/512/EG van de Raad en Besluit 2008/633/JBZ van de Raad;
Verordening interoperabiliteit politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie: Verordening (EU) 2019/818 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking, asiel en migratie en tot wijziging van Verordeningen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 en (EU) 2019/816;
Vluchtelingenverdrag: het op 28 juli 1951 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende de status van vluchtelingen (Trb. 1951, 131), zoals gewijzigd bij het op 31 januari 1967 te New York tot stand gekomen Protocol betreffende de status van vluchtelingen (Trb. 1967, 76);
vreemdeling: ieder die de Nederlandse nationaliteit niet bezit en niet op grond van een wettelijke bepaling als Nederlander moet worden behandeld;
Решения Отдела административной юрисдикции Государственного совета (ABRvS) — высшей инстанции по иммиграционным делам, — в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Решением от 31 мая 2023 года государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление апеллянта о предоставлении ему обычного вида на жительство на определенный срок.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 8 мая 2023 года государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление о предоставлении заинтересованному лицу разрешения на временное пребывание (machtiging tot voorlopig verblijf).
Решение на rechtspraak.nlРешением от 19 июня 2023 года государственный секретарь юстиции и безопасности заключил заинтересованное лицо под стражу. Постановлением от 5 июля 2023 года суд (de rechtbank) признал обоснованной жалобу, поданную заинтересованным лицом против данного решения, распорядился об отмене меры пресечения в виде заключения под стражу начиная с указанного дня и присудил компенсацию ущерба. Государственный секретарь подал апелляционную жалобу на данное постановление. Заинтересованное лицо в лице адвоката Э. Й. П. Катса из Эммена представило письменные изложения позиции.
Решение на rechtspraak.nlРешениями от 8 июня 2023 года и 19 июня 2023 года государственный секретарь юстиции и безопасности заключил заинтересованное лицо под стражу.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 5 июля 2021 года государственный секретарь юстиции и безопасности предписал иностранному лицу немедленно покинуть территорию Европейского Союза и вынес в отношении него запрет на въезд.
Решение на rechtspraak.nl