Статья 4.32
действуетПограничный контроль, надзор и исполнение · Verplichtingen van de referent
Референт иностранца, который пребывает или желает пребывать в Нидерландах в рамках сезонных работ, включает в административный учет в отношении иностранца, чьим референтом он является:
подписанное иностранным гражданином заявление, в котором последний заявляет о том, что непосредственно перед подачей заявления о допуске в рамках сезонных работ он пребывал за пределами Нидерландов в течение непрерывного периода продолжительностью не менее четырнадцати недель;
дополнительный документ;
трудовой договор, из которого следуют продолжительность и характер трудовых отношений, а также согласованный доход;
расчетные листки по заработной плате;
заполненное и подписанное иностранцем заявление о судимости и правонарушениях (antecedentenverklaring), предусмотренное пунктом 11 статьи 3.77 Указа, если поручитель признан таковым на основании статьи 2c Закона.
De referent van een vreemdeling die in Nederland verblijft of wil verblijven in het kader van seizoenarbeid, neemt met betrekking tot de vreemdeling wiens referent hij is in de administratie op:
een door de vreemdeling ondertekende verklaring waarin deze verklaart direct voorafgaand aan de aanvraag om toelating in het kader van seizoenarbeid gedurende een aaneengesloten periode van tenminste veertien weken buiten Nederland te hebben verbleven;
het aanvullend document;
de arbeidsovereenkomst waaruit de duur en aard van het dienstverband en het overeengekomen inkomen blijken;
de loonspecificaties;
de door de vreemdeling ingevulde en ondertekende antecedentenverklaring, bedoeld in artikel 3.77, elfde lid, van het Besluit, indien de referent erkend is krachtens artikel 2c van de Wet.