Статья 1.9
действуетВводные положения · De referent
В целях пребывания иностранного гражданина, который пребывает или желает пребывать в Нидерландах для обучения, в качестве референта может также выступать признанное в соответствии со статьей 2c Закона в качестве референта образовательное учреждение, в котором иностранный гражданин получает или желает получать среднее образование, которое, в той мере, в какой это требуется на основании Закона о торговом реестре 2007 года, внесено в торговый реестр, указанный в статье 2 данного закона, и которое:
аккредитовано Организацией Международного Бакалавриата;
предлагает программу диплома Международного бакалавриата (Internationaal Baccalaureaat), и
является частью международной организации, в рамках которой осуществляется обмен учащимися по всему миру и страна размещения определяется национальными комитетами данной международной организации, либо которая размещает своих учащихся в интернате.
В интересах пребывания иностранного гражданина, который пребывает или желает пребывать в Нидерландах с целью обучения, в качестве референта может также выступать признанное в качестве референта на основании статьи 2c Закона образовательное учреждение, в котором иностранный гражданин получает или желает получать среднее профессиональное образование, которое, в той мере, в какой это требуется на основании Закона о торговом реестре 2007 года, внесено в торговый реестр, указанный в статье 2 данного закона, и которое присоединилось к Кодексу поведения в отношении иностранных студентов среднего профессионального образования 4-го уровня и включено в соответствующий реестр.
Ten behoeve van het verblijf van een vreemdeling die in Nederland verblijft of wil verblijven voor studie, kan ook als referent optreden de krachtens artikel 2c van de Wet als referent erkende onderwijsinstelling, waaraan de vreemdeling voortgezet onderwijs volgt of wil volgen, die, voor zover op grond van de Handelsregisterwet 2007 vereist, is ingeschreven in het handelsregister, bedoeld in artikel 2 van die wet, en die:
door de Internationale Baccalaureaat Organisatie geaccrediteerd is;
het Internationale Baccalaureaat diplomaprogramma aanbiedt, en
deel uitmaakt van een internationale organisatie, waarbij een uitwisseling van leerlingen over de wereld plaatsvindt en het land van plaatsing wordt bepaald door landelijke comités van deze internationale organisatie, of die zijn leerlingen in een internaat plaatst.
Ten behoeve van het verblijf van een vreemdeling die in Nederland verblijft of wil verblijven voor studie, kan ook als referent optreden de krachtens artikel 2c van de Wet als referent erkende onderwijsinstelling, waaraan de vreemdeling middelbaar beroepsonderwijs volgt of wil volgen die, voor zover op grond van de Handelsregisterwet 2007 vereist, is ingeschreven in het handelsregister, bedoeld in artikel 2 van de wet, en die is aangesloten bij de Gedragscode internationale student middelbaar beroepsonderwijs niveau 4 en is opgenomen in het daarbij behorende register.