Статья 12
действуетПредоставление нидерландского гражданства
Если заявитель не имеет фамилии или имени, либо если их правильное написание не установлено, они определяются по согласованию с ним в решении, которым предоставляется нидерландское гражданство.
Имя заявителя в случае необходимости передается знаками алфавита, принятого в Королевстве, и может быть изменено с согласия заявителя решением о предоставлении нидерландского гражданства, если это имеет значение для интеграции (inburgering).
Indien de verzoeker geen geslachtsnaam of voornaam heeft of indien de juiste spelling daarvan niet vaststaat, zullen deze in overleg met hem worden vastgesteld bij het besluit waarbij het Nederlanderschap wordt verleend.
De naam van de verzoeker wordt zonodig in de in het Koninkrijk gebruikelijke lettertekens overgebracht en kan, indien dit voor de inburgering van belang is, met toestemming van de verzoeker bij het besluit tot verlening van het Nederlanderschap worden gewijzigd.
Решения Отдела административной юрисдикции Государственного совета (ABRvS) — высшей инстанции по иммиграционным делам, — в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Решением от 14 января 2021 года Государственный секретарь юстиции и безопасности отклонил заявление (verzoek) [заявителя] о предоставлении ей нидерландского гражданства. [Заявитель] имеет сирийское гражданство. Государственный секретарь отклонил ее заявление о натурализации, поскольку на момент подачи заявления [заявитель] не соответствовала требованию о пятилетнем непрерывном разрешенном пребывании и основном месте жительства в Королевстве (пункт 1 статьи 8, вводная часть и подпункт «c» Государственного закона о нидерландском гражданстве; далее: RWN). 8 июля 2015 года [заявителю] впервые был выдан вид на жительство, 16 июля 2015 года она въехала в Нидерланды и 10 августа 2015 года была зарегистрирована в качестве резидента в Базовом регистре лиц. Таким образом, на 10 августа 2020 года она соответствовала требованию о пятилетнем основном месте жительства в Нидерландах. [Заявитель] подала заявление о натурализации 2 июля 2020 года, то есть более чем за месяц до 10 августа 2020 года. По мнению Государственного секретаря, отсутствуют особые обстоятельства, дающие ему основание для отступления от RWN.
Решение на rechtspraak.nl