Статья 584n
действуетО судебном обращении взыскания на суда и воздушные суда · О наложении исполнительного ареста на воздушные суда и обращении взыскания на них
Покупная цена уплачивается в течение двух дней в руки секретаря суда (griffier), в пределах территориальной юрисдикции которого была произведена продажа, либо хранителю, назначенному секретарем суда и отвечающему требованиям статьи 445. Секретарь суда выплачивает из указанных средств по поручению судьи-комиссара расходы на исполнительное производство, произведенные в общих интересах кредиторов, и выплачивает чистую выручку в соответствии с составленным судьей-комиссаром списком, как только таковой будет закрыт.
Если покупатель допускает неисполнение обязательств по договору купли-продажи, то статьи 527–529 подлежат применению соответствующим образом.
De koopprijs wordt binnen twee dagen voldaan in handen van de griffier van de rechtbank binnen welker rechtsgebied de verkoop is geschied dan wel bij een door de griffier aan te wijzen bewaarder die aan de eisen van artikel 445 voldoet. De griffier voldoet daaruit op last van de rechter-commissaris de kosten van de executie die in het gezamenlijk belang van de schuldeisers zijn gemaakt en keert de netto-opbrengst uit overeenkomstig de door de rechter-commissaris opgestelde lijst, zodra deze gesloten is.
Schiet de koper in de nakoming van de koopovereenkomst tekort, dan zijn de artikelen 527-529 van overeenkomstige toepassing.