Статья 584c
действуетО судебном обращении взыскания на суда и воздушные суда · О наложении исполнительного ареста на воздушные суда и обращении взыскания на них
Судебный исполнитель налагает арест в месте нахождения воздушного судна на основании протокола, который, помимо обычных формальностей, под страхом ничтожности содержит:
указание имени, фамилии и места жительства взыскателя (executant), а также фамилии и места жительства должника (geëxecuteerde);
указание основания (titel), в силу которого налагается арест;
указание требования, в обеспечение которого налагается арест;
опознавательные знаки воздушного судна и краткое описание содержания свидетельства о регистрации, предусмотренного статьей 29 Чикагской конвенции, либо указание на то, что оно не было предъявлено ему, судебному приставу-исполнителю, по его запросу;
адрес службы, указанной в пункте 1 статьи III Женевской конвенции;
выбор места жительства в офисе судебного исполнителя, налагающего арест, и, по желанию, в Нидерландах в офисе адвоката.
Судебный исполнитель может прибегнуть к содействию одного или двух свидетелей, чьи имена и места жительства он в таком случае указывает в протоколе и которые также подписывают данный документ.
Судебный исполнитель принимает необходимые меры для предотвращения вылета воздушного судна. Он вправе передать воздушное судно или любую его часть на ответственное судебное хранение, для чего он может осуществить его перемещение в пределах Нидерландов. Статьи 445, второе предложение, и 446, пункт второй, применяются соответствующим образом.
De deurwaarder legt het beslag ter plaatse waar het luchtvaartuig zich bevindt bij een proces-verbaal dat behalve de gewone formaliteiten, op straffe van nietigheid inhoudt:
de vermelding van de voornaam, naam en woonplaats van de executant en de naam en woonplaats van de geëxecuteerde;
de vermelding van de titel uit hoofde waarvan het beslag wordt gelegd;
een opgave van de vordering waarvoor het beslag wordt gelegd;
de kentekenen van het luchtvaartuig en een korte aanduiding van de inhoud van het bewijs van inschrijving, bedoeld in artikel 29 van het Verdrag van Chicago, dan wel de vermelding dat dit hem, deurwaarder, bij navraag niet is vertoond;
het adres van de in artikel III, eerste lid, van het Verdrag van Genève bedoelde dienst;
een keuze van woonplaats ten kantore van de deurwaarder die het beslag legt en, desgewenst, in Nederland ten kantore van een advocaat.
De deurwaarder kan zich doen bijstaan door een of twee getuigen, wier naam en woonplaats hij in dat geval in het procesverbaal zal vermelden en die dit stuk mede zullen ondertekenen.
De deurwaarder neemt de nodige maatregelen om vertrek van het luchtvaartuig te beletten. Hij is gerechtigd het luchtvaartuig of enig onderdeel daarvan in gerechtelijke bewaring te geven, waartoe hij tot verplaatsing binnen Nederland mag overgaan. De artikelen 445, tweede zin, en 446, tweede lid, zijn van overeenkomstige toepassing.