Статья 6.5.8
действуетЗакрытая молодёжная помощь при серьёзных проблемах взросления и воспитания
При подаче заявления (verzoek), указанного в пункте 1 статьи 6.5.1, заявитель может одновременно ходатайствовать перед комиссией по рассмотрению жалоб о возмещении ущерба поставщиком услуг по оказанию помощи молодежи. Комиссия по рассмотрению жалоб также может принять решение о возмещении ущерба поставщиком услуг по оказанию помощи молодежи по собственной инициативе.
При подаче жалобы, указанной в пункте 1 статьи 6.5.4, податель жалобы может одновременно заявить в комиссию по рассмотрению жалоб требование о возмещении ущерба поставщиком услуг по оказанию помощи молодежи. Комиссия по рассмотрению жалоб может вынести отдельное решение по данному заявлению, а также может принять решение о возмещении ущерба поставщиком услуг по оказанию помощи молодежи по собственной инициативе.
Прежде чем комиссия примет решение о присуждении возмещения ущерба, она заслушивает поставщика услуг по оказанию помощи молодежи.
Возмещение ущерба устанавливается по справедливости.
Bij een verzoek als bedoeld in artikel 6.5.1, eerste lid, kan de klager bij de klachtencommissie tevens om schadevergoeding door de jeugdhulpaanbieder verzoeken. De klachtencommissie kan ook ambtshalve tot schadevergoeding door de jeugdhulpaanbieder besluiten.
Bij een beroep als bedoeld in artikel 6.5.4, eerste lid, kan de klager bij de beroepscommissie tevens om schadevergoeding door de jeugdhulpaanbieder verzoeken. De beroepscommissie kan op dit verzoek afzonderlijk beslissen en kan ook ambtshalve tot schadevergoeding door de jeugdhulpaanbieder besluiten.
Voordat de commissie beslist over het toekennen van schadevergoeding, hoort zij de jeugdhulpaanbieder.
De schadevergoeding wordt naar billijkheid vastgesteld.