Статья 31
действуетЕвропейский суд по правам человека
Большая палата,
выносит решение по заявлениям (verzoekschriften), поданным на основании статьи 33 или статьи 34, в случае если Палата отказалась от юрисдикции в соответствии со статьей 30 или если дело было передано в Большую Палату в соответствии со статьей 43;
выносит решение по вопросам, переданным в Суд Комитетом министров в соответствии с пунктом 4 статьи 46; и
рассматривает заявления о предоставлении заключения, поданные в соответствии со статьей 47.
De Grote Kamer,
doet uitspraak over op grond van artikel 33 of artikel 34 ingediende verzoekschriften wanneer een Kamer ingevolge artikel 30 afstand van rechtsmacht heeft gedaan of wanneer de zaak ingevolge artikel 43 naar de Grote Kamer is verwezen;
doet uitspraak over door het Comité van Ministers in overeenstemming met artikel 46, vierde lid, aan het Hof voorgelegde kwesties; en
behandelt verzoeken om advies, gedaan ingevolge artikel 47.