Article 76c
in forceVoluntary insurance · Aanspraak op bezoldiging en reïntegratieverplichtingen overheidspersoneel
The claim referred to in Article 76a, paragraph 1, shall be reduced by:
the amount of the compensation or benefit which the person concerned receives pursuant to a statutorily prescribed insurance;
the amount of remuneration or the wage, enjoyed by the person concerned in or outside an employment relationship for activities which he performed during the time that he could have performed his service or could have fulfilled his office, had he not been prevented from doing so due to illness.
De aanspraak, bedoeld in artikel 76a, eerste lid, wordt verminderd met:
het bedrag van de vergoeding of uitkering welke betrokkene ontvangt krachtens een wettelijk voorgeschreven verzekering;
het bedrag van bezoldiging of het loon, door betrokkene in of buiten dienstbetrekking genoten voor werkzaamheden die hij heeft verricht gedurende de tijd dat hij zijn dienst had kunnen verrichten of zijn ambt had kunnen vervullen, zo hij daartoe wegens ziekte niet verhinderd was geweest.