Article 350
in forceMeaning of certain expressions occurring in the Civil Code · Beraadslaging en uitspraak
If the investigation referred to in Article 348 does not lead to the application of Article 349, paragraph 1, the court shall deliberate on the basis of the indictment and in response to the investigation at the hearing on the question of whether it is proven that the act was committed by the suspect, and, if so, which criminal offence the proven act constitutes according to the law; if it is accepted that the act is proven and punishable, the court shall deliberate on the punishability of the suspect and on the imposition of a penalty or measure as determined by law.
Indien het onderzoek in artikel 348 bedoeld, niet leidt tot toepassing van artikel 349, eerste lid, beraadslaagt de rechtbank op den grondslag der telastlegging en naar aanleiding van het onderzoek op de terechtzitting over de vraag of bewezen is dat het feit door den verdachte is begaan, en, zoo ja, welk strafbaar feit het bewezen verklaarde volgens de wet oplevert; indien wordt aangenomen dat het feit bewezen en strafbaar is, dan beraadslaagt de rechtbank over de strafbaarheid van den verdachte en over de oplegging van straf of maatregel, bij de wet bepaald.