Article 126z
in forceAssistance in tracing by citizens · Civil pseudo-sale or provision of services
In a case as referred to in Article 126o, paragraph 1, the public prosecutor may, in the interest of the investigation, agree with a person who is not an investigative officer that this person shall provide assistance to the investigation by purchasing goods from or providing services to a person in respect of whom facts or circumstances give rise to a reasonable suspicion that he is involved in the planning or commission of criminal offences within an organized context.
The first paragraph shall only be applied if the public prosecutor is of the opinion that no order as referred to in Article 126q, paragraph 1, can be issued.
The person who provides assistance in the investigation pursuant to the first paragraph may not, in the execution thereof, induce a person to commit criminal offences other than those to which that person's intent was already directed beforehand.
Article 126ij, paragraphs four up to and including six, shall apply mutatis mutandis.
In een geval als bedoeld in artikel 126o, eerste lid, kan de officier van justitie in het belang van het onderzoek met een persoon die geen opsporingsambtenaar is, overeenkomen dat deze bijstand verleent aan de opsporing door goederen af te nemen van of diensten te leveren aan een persoon ten aanzien van wie uit feiten of omstandigheden een redelijk vermoeden voortvloeit dat hij betrokken is bij het in het georganiseerd verband beramen of plegen van misdrijven.
Toepassing van het eerste lid vindt alleen plaats indien de officier van justitie van oordeel is dat geen bevel als bedoeld in artikel 126q, eerste lid, kan worden gegeven.
De persoon die op grond van het eerste lid bijstand verleent aan de opsporing, mag bij de uitvoering daarvan een persoon niet brengen tot andere strafbare feiten dan waarop diens opzet reeds tevoren was gericht.
Artikel 126ij, vierde tot en met zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.