Article 226p
in forceInvestigation by the examining magistrate · Afgeschermde getuigen
If an interest as referred to in Article 226n, paragraph 1, so requires, the examining magistrate may determine that the suspect or their counsel, or both, may not attend the examination of the shielded witness. In the latter case, the public prosecutor is also not authorised to be present thereat.
The examining magistrate shall ensure that the official report of the examination of the shielded witness does not contain any statement that is contrary to an interest as referred to in Article 226n, paragraph 1.
The examining magistrate shall, if the witness consents thereto, provide the official report to the public prosecutor, the suspect, as well as his counsel. The witness may only withhold his consent if the interest of national security so requires. In the event that the witness withholds his consent, the examining magistrate shall ensure that the official report of the examination and all other data concerning the examination are destroyed without delay. The examining magistrate shall draw up an official report thereof.
The examining magistrate shall provide the public prosecutor, the suspect, or their counsel, if they have not attended the examination of the witness, the opportunity to submit the questions they wish to have asked by means of telecommunication or, if this is incompatible with an interest as referred to in the first paragraph, in writing. Unless the interest of the investigation does not permit a postponement of the examination, questions may be submitted prior to the commencement of the examination.
Article 226d, paragraph 3, shall apply mutatis mutandis.
Indien een belang als bedoeld in artikel 226n, eerste lid, dat vereist, kan de rechter-commissaris bepalen dat de verdachte of diens raadsman dan wel beiden het verhoor van de afgeschermde getuige niet mogen bijwonen. In het laatste geval is ook de officier van justitie niet bevoegd daarbij aanwezig te zijn.
De rechter-commissaris draagt er zorg voor dat het proces-verbaal van verhoor van de afgeschermde getuige geen verklaring bevat die strijdig is met een belang als bedoeld in artikel 226n, eerste lid.
De rechter-commissaris verstrekt, indien de getuige daarmee instemt, het proces-verbaal aan de officier van justitie, de verdachte alsmede diens raadsman. De getuige kan zijn instemming slechts onthouden indien het belang van de staatsveiligheid dit vereist. In geval de getuige zijn instemming onthoudt, draagt de rechter-commissaris er zorg voor dat het proces-verbaal van verhoor en alle andere gegevens betreffende het verhoor onverwijld worden vernietigd. De rechter-commissaris maakt hiervan proces-verbaal op.
De rechter-commissaris biedt de officier van justitie, de verdachte of diens raadsman, indien deze het verhoor van de getuige niet heeft bijgewoond, de gelegenheid door middel van telecommunicatie of, indien zulks zich niet verdraagt met een belang als bedoeld in het eerste lid, schriftelijk de vragen op te geven, die hij gesteld wenst te zien. Tenzij het belang van het onderzoek geen uitstel van het verhoor gedoogt, kunnen vragen reeds voor de aanvang van het verhoor worden opgegeven.
Artikel 226d, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.