Article 226f
in forceInvestigation by the examining magistrate · Bedreigde getuigen
The examining magistrate shall, as much as possible in consultation with the public prosecutor, take the measures that are reasonably necessary to keep hidden the identity of the threatened witness and the witness in respect of whom a petition or claim as referred to in Article 226a, first paragraph, has been submitted, for as long as no irrevocable decision has been made regarding that matter.
He is authorised for that purpose to omit data concerning the identity of the witness from procedural documents or to anonymise procedural documents.
The anonymisation shall be signed or authenticated by the examining magistrate and the clerk of the court.
De rechter-commissaris neemt, zoveel mogelijk in overleg met de officier van justitie, de maatregelen die redelijkerwijs nodig zijn om de identiteit van de bedreigde getuige en de getuige, ten aanzien van wie een verzoek of vordering als bedoeld in artikel 226a, eerste lid, is ingediend zolang daaromtrent nog niet onherroepelijk is beslist, verborgen te houden.
Hij is bevoegd voor dat doel in processtukken gegevens betreffende de identiteit van de getuige onvermeld te laten of processtukken te anonimiseren.
De anonimisering wordt door de rechter-commissaris en de griffier ondertekend of gewaarmerkt.