Article 497
in forceCriminal procedure in cases concerning minors · Strafvordering in zaken betreffende personen die de leeftijd van achttien jaren nog niet hebben bereikt
The court may, of its own motion, upon the claim of the public prosecution service, or at the request of the defendant or their counsel, determine that questions concerning the personality or the living circumstances of the defendant shall be put and addressed outside of their presence, and that the public prosecution service or counsel shall address the court regarding these matters outside of the presence of the defendant.
The second paragraph of Article 300 shall apply mutatis mutandis.
Het gerecht kan ambtshalve, op vordering van het openbaar ministerie of op verzoek van de verdachte of diens raadsman bepalen, dat vragen betreffende de persoonlijkheid of de levensomstandigheden van de verdachte buiten diens tegenwoordigheid zullen worden gesteld en behandeld en dat het openbaar ministerie of de raadsman buiten tegenwoordigheid van de verdachte daarover het woord zal voeren.
Het tweede lid van artikel 300 is van overeenkomstige toepassing.