Article 495b
in forceCriminal procedure in cases concerning minors · Strafvordering in zaken betreffende personen die de leeftijd van achttien jaren nog niet hebben bereikt
The case shall be heard in camera. The presiding judge of the court may grant special access to attend the closed hearing. Access shall be granted to the victim or the surviving relatives of the victim, unless the presiding judge decides otherwise for special reasons.
The president of the court shall order a public hearing of the case if, in his judgment, the interest of the publicity of the hearing must outweigh the interest of the protection of the personal life of the defendant, his co-defendant, parents or guardian.
De zaak wordt achter gesloten deuren behandeld. De voorzitter van de rechtbank kan tot bijwoning van de besloten terechtzitting bijzondere toegang verlenen. Aan het slachtoffer of de nabestaanden van het slachtoffer wordt toegang verleend, tenzij de voorzitter wegens bijzondere redenen anders beslist.
De voorzitter van de rechtbank gelast een openbare behandeling van de zaak indien naar zijn oordeel het belang van de openbaarheid van de zitting zwaarder moet wegen dan het belang van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de verdachte, diens medeverdachte, ouders of voogd.