Article 28
in forceCriminal procedure in cases concerning minors
The suspect has the right to be assisted by legal counsel in accordance with the provisions of this Code.
The suspect shall be provided with legal assistance by a designated or chosen counsel in accordance with the manner prescribed by law.
In exceptional cases, more than one counsel may be appointed upon a reasoned petition by the suspect.
The suspect shall, whenever he so requests, be afforded the opportunity to communicate with his legal counsel as much as possible.
A suspect who does not master the Dutch language, or does not master it sufficiently, may, for the purpose of his contacts with his legal counsel, invoke the assistance of an interpreter. The legal counsel is responsible for summoning an interpreter.
De verdachte heeft het recht om zich, overeenkomstig de bepalingen van dit wetboek, te doen bijstaan door een raadsman.
Aan de verdachte wordt overeenkomstig de wijze bij de wet bepaald door een aangewezen of gekozen raadsman rechtsbijstand verleend.
In bijzondere gevallen kan op gemotiveerd verzoek van de verdachte meer dan een raadsman worden aangewezen.
De verdachte wordt, telkens wanneer hij dit verzoekt, zo veel mogelijk de gelegenheid verschaft om zich met zijn raadsman in verbinding te stellen.
De verdachte die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst kan ten behoeve van zijn contacten met zijn raadsman een beroep doen op bijstand van een tolk. De raadsman is verantwoordelijk voor het oproepen van een tolk.