Article 9
in forceContent of neighbouring rights
The rights granted by this Act shall pass by succession. These rights are subject to total or partial transfer. For the performance of acts as referred to in Articles 2, 6, 7a, 7b and 8, a licence may be granted for the whole or a part of the exclusive right.
The agreement on the basis of which the rights as referred to in Articles 2, 6, 7a, 7b and 8 are transferred in whole or in part, or in which an exclusive licence is granted, shall be entered into in writing.
The transfer or the granting of an exclusive licence by the performing artist or by a natural person who has acquired the rights referred to in Article 2 as an heir or legatee of the performing artist, comprises only those powers that are expressly stated in the agreement or that necessarily arise from its nature and scope. The delivery required for transfer shall be effected pursuant to Article 95 of Book 3 of the Civil Code by means of a deed intended for that purpose.
De rechten die deze wet verleent gaan over bij erfopvolging. Deze rechten zijn vatbaar voor gehele of gedeeltelijke overdracht. Voor het verrichten van handelingen als bedoeld in de artikelen 2, 6, 7a, 7b en 8 kan voor het geheel of een gedeelte van het uitsluitend recht een licentie worden verleend.
De overeenkomst op grond waarvan de rechten als bedoeld in de artikelen 2, 6, 7a, 7b en 8 geheel of gedeeltelijk worden overdragen of waarin een exclusieve licentie wordt verleend, wordt schriftelijk aangegaan.
De overdracht of de verlening van een exclusieve licentie door de uitvoerend kunstenaar of door een natuurlijke persoon die de rechten als bedoeld in artikel 2 als erfgenaam of legataris van de uitvoerend kunstenaar heeft verkregen, omvat alleen die bevoegdheden die uitdrukkelijk in de overeenkomst staan vermeld of die uit de aard en de strekking ervan noodzakelijkerwijs voortvloeien. De levering vereist voor overdracht geschiedt ingevolge artikel 95 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek bij een daartoe bestemde akte.