Article 1
in forceIntroductory provisions
In this Act and the provisions based thereon, the following definitions shall apply:
brede intake: brede intake, as referred to in Article 14;
college: the board of mayor and aldermen (college van burgemeester en wethouders) of the municipality where the person subject to the integration requirement has their place of residence as referred to in Articles 10, paragraph 1, and 11 of Book 1 of the Civil Code (Burgerlijk Wetboek), on the understanding that if the person subject to the integration requirement has lawful residence on the basis of a fixed-term asylum residence permit, it concerns the municipality where he is housed on the basis of Article 28 of the Housing Act 2014 (Huisvestingswet 2014);
course institution: the provider of education, aimed at fulfilling the civic integration obligation;
minister of religion: a person who holds a spiritual, religious, or philosophical office, performs activities as a spiritual leader, teacher of religion, or missionary, or performs activities of a predominantly religious, spiritual, or philosophical nature for a religious denomination or other association based on spiritual or philosophical principles;
civic integration examination (inburgeringsexamen): examination as referred to in Article 7, paragraph 1;
civic integration requirement (inburgeringsplicht): civic integration requirement as referred to in Article 6, paragraph 1;
person subject to the integration requirement (inburgeringsplichtige): a person who is subject to the integration requirement pursuant to Article 3;
learning route: route as referred to in Article 7, 8 or 9;
Labour Market and Participation module: module as referred to in Article 6, paragraph 1, subparagraph (b);
educational route: route as referred to in Article 8;
Our Minister: Our Minister of Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Social Affairs and Employment);
participation statement trajectory (participatieverklaringstraject), as referred to in Article 6, paragraph 1, subparagraph (a);
language transition program (taalschakeltraject), as referred to in Article 8, paragraph 2;
temporary asylum residence permit: a residence permit as referred to in Article 28 of the Aliens Act 2000 (Vreemdelingenwet 2000);
fixed-term ordinary residence permit: residence permit as referred to in Article 14 of the Aliens Act 2000 (Vreemdelingenwet 2000);
Civic Integration Act (Wet inburgering): the Civic Integration Act, as that act read on the day preceding the entry into force of this act;
self-reliance route: a trajectory as referred to in Article 9, paragraph 1.
By ministerial regulation, the minister of religion, referred to in the first paragraph, may be further defined.
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
brede intake: brede intake, bedoeld in artikel 14;
college: college van burgemeester en wethouders van de gemeente waar de inburgeringsplichtige woonplaats heeft als bedoeld in de artikelen 10, eerste lid, en 11 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, met dien verstande dat als de inburgeringsplichtige rechtmatig verblijf heeft op grond van een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd, het gaat om de gemeente waar hij op grond van artikel 28 van de Huisvestingswet 2014 gehuisvest is;
cursusinstelling: de aanbieder van onderwijs, gericht op het voldoen aan de inburgeringsplicht;
geestelijke bedienaar: persoon die een geestelijk, godsdienstig of levensbeschouwelijk ambt bekleedt, werkzaamheden verricht als geestelijk voorganger, godsdienstleraar of zendeling, of voor een kerkgenootschap of ander genootschap op geestelijke of levensbeschouwelijke grondslag werkzaamheden van overwegend godsdienstige, geestelijke of levensbeschouwelijke aard verricht;
inburgeringsexamen: examen, bedoeld in artikel 7, eerste lid;
inburgeringsplicht: inburgeringsplicht, bedoeld in artikel 6, eerste lid;
inburgeringsplichtige: persoon die op grond van artikel 3 inburgeringsplichtig is;
leerroute: route, bedoeld in artikel 7, 8 of 9;
module Arbeidsmarkt en Participatie: module, bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel b;
onderwijsroute: route, bedoeld in artikel 8;
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
participatieverklaringstraject: participatieverklaringstraject, bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel a;
taalschakeltraject: taalschakeltraject, bedoeld in artikel 8, tweede lid;
verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd: verblijfsvergunning, bedoeld in artikel 28, van de Vreemdelingenwet 2000;
verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd: verblijfsvergunning, bedoeld in artikel 14, van de Vreemdelingenwet 2000;
Wet inburgering: de Wet inburgering, zoals die wet luidde de dag voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze wet;
zelfredzaamheidsroute: traject, bedoeld in artikel 9, eerste lid.
Bij ministeriële regeling kan de geestelijke bedienaar, bedoeld in het eerste lid, nader worden omschreven.