Article 12
in forceTaking into administration
The mayor and aldermen may oblige the lessor to place a residential or accommodation space, or a building in which such residential or accommodation space is located, under the management of a manager, if:
the landlord has already been imposed an administrative fine twice within a period of four years prior to the finding that he is acting in contravention of the rules of good landlordship, as referred to in Articles 2 and 3 or Article 2a, for acting in contravention of those rules; and
in the case referred to in Article 7, paragraph 4.
The mayor and aldermen shall oblige the lessor to place a residential or accommodation space, or a building in which such residential or accommodation space is situated, under the management of a manager, in the case referred to in Article 10, paragraph 4.
The landlord to whom the decision, as referred to in the first or second paragraph, is addressed, is prohibited from performing acts of management during the period for which the residential or accommodation space, or the building in which that residential or accommodation space is located, has been placed under administration.
The intended administrator is not obliged to accept the administration mandate.
Burgemeester en wethouders kunnen de verhuurder verplichten tot het aan een beheerder in beheer geven van een woon- of verblijfsruimte of een gebouw waarin die woon- of verblijfsruimte is gelegen, indien:
de verhuurder binnen een tijdvak van vier jaar voorafgaand aan de constatering dat hij handelt in strijd met de regels van goed verhuurderschap, bedoeld in de artikelen 2 en 3 of artikel 2a, reeds tweemaal een bestuurlijke boete is opgelegd voor het handelen in strijd met die regels; en
in het geval genoemd in artikel 7, vierde lid.
Burgemeester en wethouders verplichten de verhuurder tot het aan een beheerder in beheer geven van een woon- of verblijfsruimte of een gebouw waarin die woon- of verblijfsruimte is gelegen, in het geval genoemd in artikel 10, vierde lid.
Het is de verhuurder tot wie het besluit, bedoeld in het eerste of tweede lid, is gericht, gedurende de termijn waarvoor de woon- of verblijfsruimte of het gebouw waarin die woon- of verblijfsruimte gelegen is in beheer is genomen, verboden om beheershandelingen te verrichten.
De beoogde beheerder is niet verplicht de beheersopdracht te aanvaarden.