Article 3.5
in forceTax base
The benefits, as referred to in Article 3.1, points (a) and (b), shall be deemed to have been enjoyed at the time at which they:
be paid or settled, be made available to the beneficiary, or become interest-bearing; or
become due and payable.
Interest or royalties that have accrued during a period but have not yet been received at the end of that period shall be deemed to have been received on 31 December of that period.
Insofar as it is made plausible that tax has already been levied on an amount by application of the second paragraph, that amount shall not be included in the benefits referred to in Article 3.1, parts (a) and (b), at the moment that the first paragraph is applied.
The benefits referred to in Article 3.1, point (c), shall be deemed to have been enjoyed at the time at which they are made available to the beneficiary.
De voordelen, bedoeld in artikel 3.1, onderdelen a en b, worden beschouwd te zijn genoten op het tijdstip waarop zij:
betaald of verrekend worden, ter beschikking van de voordeelgerechtigde worden gesteld of rentedragend worden; of
vorderbaar en tevens inbaar worden.
Gedurende het tijdvak gerijpte doch aan het einde van dat tijdvak nog niet genoten renten of royalty’s worden beschouwd op 31 december van dat tijdvak te zijn genoten.
Voor zover aannemelijk wordt gemaakt dat over een bedrag reeds met toepassing van het tweede lid belasting is geheven, behoort dat bedrag niet tot de voordelen, bedoeld in artikel 3.1, onderdelen a en b, op het moment dat het eerste lid toepassing vindt.
De voordelen, bedoeld in artikel 3.1, onderdeel c, worden beschouwd te zijn genoten op het tijdstip waarop zij ter beschikking van de voordeelgerechtigde worden gesteld.