Article 30a
in forceApproval of vehicles and systems, components, separate technical units, vehicle parts, equipment and facilities for such vehicles and their trailers, and of facilities designed and constructed for the protection of vehicle occupants and vulnerable road users · § Prohibitory provisions
It is prohibited to cause or allow vehicles, systems, components, technical units, vehicle parts, equipment, and provisions designed and constructed for such vehicles and trailers thereof, as well as provisions designed and constructed for the protection of vehicle occupants and vulnerable road users, to be represented as approved by affixing a mark or marks, issuing a certificate or certificates, or making statements.
Het is verboden voertuigen, systemen, onderdelen, technische eenheden, voertuigdelen, uitrustingsstukken en voorzieningen die voor dergelijke voertuigen en aanhangwagens daarvan zijn ontworpen en gebouwd en voorzieningen die ter bescherming van inzittenden van voertuigen en kwetsbare weggebruikers zijn ontworpen en gebouwd, door het aanbrengen van een teken of tekens, het afgeven van een bewijs of bewijzen dan wel het doen van mededelingen te doen of laten doorgaan voor goedgekeurd.