Article 44a
in forceGeneral provisions · The Authority for Consumers and Markets and the European Commission
The Authority for Consumers and Markets or the European Commission may, not acting as a party, submit written observations pursuant to Article 15, paragraph 3, first subparagraph, of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003), if it has expressed its wish to do so. With the permission of the court, the Authority for Consumers and Markets or the European Commission may also submit oral observations.
Upon a petition pursuant to Article 15, paragraph 3, second subparagraph, of the regulation, the court shall provide the Authority for Consumers and Markets or the European Commission with the documents referred to in that provision. The parties may, within a period to be determined by the court, express their views on the documents to be provided.
At the request of the court, the Authority for Consumers and Markets may provide assistance in determining the extent of the damage resulting from an infringement of competition law as referred to in Article 193k, paragraph a, of Book 6 of the Civil Code.
The parties may respond to the observations of the Authority for Consumers and Markets or the European Commission within a period to be determined by the court.
De Autoriteit Consument en Markt of de Europese Commissie kan, niet optredende als partij, schriftelijke opmerkingen maken ingevolge artikel 15, derde lid, eerste alinea, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van de Europese Unie van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PbEG 2003, L 1), indien deze de wens daartoe te kennen heeft gegeven. Met toestemming van de rechter kan de Autoriteit Consument en Markt of de Europese Commissie ook mondelinge opmerkingen maken.
Op een verzoek ingevolge artikel 15, derde lid, tweede alinea, van de verordening verstrekt de rechter aan de Autoriteit Consument en Markt of de Europese Commissie de in die bepaling bedoelde stukken. Partijen kunnen binnen een door de rechter te bepalen termijn hun mening over de te verstrekken stukken geven.
Op verzoek van de rechter kan de Autoriteit Consument en Markt bijstand verlenen bij het bepalen van de omvang van de schade door een inbreuk op het mededingingsrecht als bedoeld in artikel 193k, onderdeel a, van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek.
Partijen kunnen binnen een door de rechter te bepalen termijn op de opmerkingen van de Autoriteit Consument en Markt of de Europese Commissie reageren.