Article 24
in forceGeneral provisions · General provisions for procedures
1.
The court shall examine and decide the case on the basis of that which the parties have laid as the foundation for their claim, petition or defense, unless otherwise provided by law.
2.
The court may, within the limits of the legal dispute, of its own motion discuss with the parties the basis of their claim, petition or defense.
1.
De rechter onderzoekt en beslist de zaak op de grondslag van hetgeen partijen aan hun vordering, verzoek of verweer ten gronde hebben gelegd, tenzij uit de wet anders voortvloeit.
2.
De rechter kan binnen de grenzen van de rechtsstrijd ambtshalve met partijen de grondslag van hun vordering, verzoek of verweer bespreken.