Article 48j
in forcePolicy regarding the police and the organisation of the police · Legal status and screening · § Provisions for police officers who have reached the AOW-eligible age
For a police officer who has reached the age referred to in Article 7, part a, of the General Old Age Pensions Act (Algemene Ouderdomswet) and who has been appointed to temporary service, it shall be determined by regulations or rules pursuant to Article 47, paragraph 1, that such appointment shall be deemed an appointment to permanent service from the day on which:
the appointments in temporary service granted by the same competent authority have succeeded one another at intervals of no more than six months and have exceeded a period of 48 months, these intervals included;
more than six fixed-term appointments granted by the same competent authority have succeeded one another at intervals of no more than six months.
For the determination of whether the period or the number of successive appointments referred to in the first paragraph has been exceeded, it shall be determined in the regulations or rules mentioned in the first paragraph that only those appointments for a definite period are taken into account which were entered into after reaching the age referred to in the first paragraph.
Voor de ambtenaar van politie die de in artikel 7, onderdeel a, van de Algemene Ouderdomswet bedoelde leeftijd heeft bereikt en die is aangesteld in tijdelijke dienst wordt bij voorschriften of regels op grond van artikel 47, eerste lid, bepaald dat die aanstelling als een aanstelling in vaste dienst geldt vanaf de dag waarop:
de door hetzelfde bevoegd gezag verleende aanstellingen in tijdelijke dienst elkaar met tussenpozen van niet meer dan zes maanden hebben opgevolgd en een periode van 48 maanden, deze tussenpozen inbegrepen, hebben overschreden;
meer dan zes door hetzelfde bevoegd gezag verleende aanstellingen in tijdelijke dienst elkaar hebben opgevolgd met tussenpozen van niet meer dan zes maanden.
Voor de vaststelling of de in het eerste lid bedoelde periode of het aantal opvolgende aanstellingen is overschreden, wordt bij de in het eerste lid genoemde voorschriften of regels bepaald dat slechts de aanstellingen in tijdelijke dienst in aanmerking worden genomen die zijn aangegaan na het bereiken van de in het eerste lid bedoelde leeftijd.