Article 150j
in forceSpecific regulations during the transition period · § Tasks and powers of the pension provider and implementation agreement
In the communication plan, as referred to in Article 150i, paragraph 2, subparagraph g, the pension provider shall record in writing that and in what manner the provision of information to participants, former participants, former partners and pensioners is implemented, and shall therein address at least the consequences of the amendment of the pension agreement relevant to participants, former participants, former partners and pensioners, and the manner in which accrued pension entitlements and pension rights are handled.
The communication plan shall contain, in any event, the manner in which participants, former participants, former partners and pension beneficiaries, insofar as applicable, are informed about:
the amount of the pension to be attained under the rules, the accrued pension entitlements or the pension right with and without amendment of the pension agreement, whereby the information regarding the amount with amendment of the pension agreement has taken into account the effects of the manner in which accrued pension entitlements and pension rights are handled. Insofar as the information relates to the retirement pension to be attained under the rules for participants or the accrued entitlements to retirement pension for former participants, this information shall also be presented on the basis of a pessimistic scenario, an expected scenario and an optimistic scenario;
the extent to which the expected scenario for the retirement pension to be achieved under the rules for participants, or the accrued entitlements to retirement pension for former participants, may develop after commencement on the basis of a pessimistic scenario, an expected scenario, and an optimistic scenario; and
if agreements have been made regarding compensation in the form of granting additional pension entitlements to participants, the content of these agreements and the financing plan for the compensation, providing insight into the extent to which each source will be utilised.
The pension provider shall provide the information referred to in the second paragraph, as well as other relevant information regarding the transition, to participants, former participants, former partners, and pension beneficiaries prior to the time referred to in Article 220i, second paragraph, on the basis of a prognosis that is as accurate as possible, and shall provide the information referred to in the second paragraph, as definitively determined, after said time, whereby the pension provider shall explain the differences between the prognosis and the determined information.
Further rules shall be laid down by or pursuant to an Order in Council (algemene maatregel van bestuur) with respect to this Article.
In het communicatieplan, bedoeld in artikel 150i, tweede lid, onderdeel g, legt de pensioenuitvoerder schriftelijk vast dat en op welke wijze de informatieverstrekking aan deelnemers, gewezen deelnemers, gewezen partners en pensioengerechtigden wordt ingevuld, en gaat daarbij ten minste in op de voor deelnemers, gewezen deelnemers, gewezen partners en pensioengerechtigden relevante gevolgen van de wijziging van de pensioenovereenkomst en de wijze waarop wordt omgegaan met opgebouwde pensioenaanspraken en pensioenrechten.
Het communicatieplan bevat in ieder geval de wijze waarop deelnemers, gewezen deelnemers, gewezen partners en pensioengerechtigden, voor zover van toepassing, worden geïnformeerd over:
de hoogte van het reglementair te bereiken pensioen, de opgebouwde pensioenaanspraken of het pensioenrecht met en zonder wijziging van de pensioenovereenkomst, waarbij bij de informatie over de hoogte met wijziging van de pensioenovereenkomst rekening is gehouden met de effecten van de wijze waarop wordt omgegaan met opgebouwde pensioenaanspraken en pensioenrechten. Voor zover de informatie betrekking heeft op het reglementair te bereiken ouderdomspensioen voor deelnemers of de opgebouwde aanspraken op ouderdomspensioen voor gewezen deelnemers, wordt deze informatie tevens weergegeven op basis van een pessimistisch scenario, een verwacht scenario en een optimistisch scenario;
de mate waarin het verwacht scenario voor het reglementair te bereiken ouderdomspensioen voor deelnemers of de opgebouwde aanspraken op ouderdomspensioen voor gewezen deelnemers zich na ingang kan ontwikkelen op basis van een pessimistisch scenario, een verwacht scenario en een optimistisch scenario; en
indien afspraken zijn gemaakt over compensatie in de vorm van het toekennen van extra pensioenaanspraken aan deelnemers, de inhoud van deze afspraken en het financieringsplan voor de compensatie waarbij inzichtelijk wordt gemaakt in welke mate welke bron ingezet zal worden.
De pensioenuitvoerder verstrekt de informatie, bedoeld in het tweede lid, en de overige relevante informatie bij de transitie, aan deelnemers, gewezen deelnemers, gewezen partners en pensioengerechtigden voorafgaand aan het tijdstip, bedoeld in artikel 220i, tweede lid, op basis van een zo nauwkeurig mogelijke prognose en verstrekt na dit tijdstip de informatie, bedoeld in het tweede lid, zoals die definitief is vastgesteld, waarbij de pensioenuitvoerder de verschillen tussen de prognose en de vastgestelde informatie toelicht.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel.