Article 72
in forceGeneral provisions regarding the pension provider · § Disposition of pension
The obligation to transfer value referred to in Article 71 shall not apply as long as:
the transferring or receiving pension provider is a pension fund where, in view of the policy funding level, the technical provisions are no longer fully covered by assets;
the transferring or receiving pension provider is an insurer:
in respect of which a decision as referred to in Article 3A:85 of the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht) has been taken; or
who is bankrupt; or
the transferring pension provider is an insurer and additional contributions from the employer are necessary, but the financial position of that employer, as evidenced by a written statement from a chartered accountant (registeraccountant) or an accounting consultant (accountant-administratieconsulent) not affiliated with the employer's business, does not permit those additional contributions.
De in artikel 71 genoemde plicht tot waardeoverdracht geldt niet zolang:
de overdragende of ontvangende pensioenuitvoerder een pensioenfonds is waarbij gezien de beleidsdekkingsgraad de technische voorzieningen niet meer volledig door waarden worden gedekt;
de overdragende of ontvangende pensioenuitvoerder een verzekeraar is:
ten aanzien waarvan een besluit als bedoeld in artikel 3A:85 van de Wet op het financieel toezicht is genomen; of
die failliet is; of
de overdragende pensioenuitvoerder een verzekeraar is en aanvullende bijdragen van de werkgever noodzakelijk zijn maar de financiële toestand van die werkgever blijkens een schriftelijke verklaring van een niet aan de onderneming van de werkgever verbonden registeraccountant of accountant-administratieconsulent die aanvullende bijdragen niet toelaat.