Article 9.16
in forceRight of first refusal · Vervreemding na vestiging van een voorkeursrecht
If the competent authority is in principle prepared to purchase the property or to acquire it on the basis of another title, and negotiations are being conducted between the alienator and the competent authority regarding the terms of alienation, the alienator may request the competent authority to petition the court within four weeks of that request to provide a judgment on the price.
A copy of the petition of the alienator shall be attached to the petition of the competent authority to the court.
Als het bevoegd gezag in beginsel bereid is het goed te kopen of op grond van een andere titel te verkrijgen en er tussen de vervreemder en het bevoegd gezag wordt onderhandeld over de vervreemdingsvoorwaarden, kan de vervreemder het bevoegd gezag verzoeken om binnen vier weken na dat verzoek de rechtbank te verzoeken een oordeel over de prijs te geven.
Bij het verzoek van het bevoegd gezag aan de rechtbank wordt een afschrift van het verzoek van de vervreemder gevoegd.