Article 5.53
in forceThe environmental permit and the project decision · Projectprocedure
For the application of Article 5.52, paragraph 1, Articles 4.1 and 4.2, paragraph 1, and Sections 4.1.2 and 4.3.1 shall apply mutatis mutandis.
For the application of Article 5.52, paragraph 2, under a, Sections 5.1.3 up to and including 5.1.5 and the rules established pursuant thereto shall apply mutatis mutandis.
If the implementation of a project decision, established by the provincial executive (gedeputeerde staten), is disproportionately obstructed by rules established by or pursuant to a regulation of a municipality other than an environmental plan (omgevingsplan) or by or pursuant to a regulation of a water board, those rules may be left inapplicable in the project decision or by a decision of the provincial executive for urgent reasons.
If the implementation of a project decision, established by Our Minister concerned, in agreement with Our Minister of Housing and Spatial Planning, is disproportionately obstructed by rules established by or pursuant to a regulation of a municipality other than an environmental plan, or by or pursuant to a regulation of a province or water board, those rules may, for compelling reasons, be left inapplicable by the project decision or by a decision of Our Minister concerned, in agreement with Our Minister of Housing and Spatial Planning, or Our Minister concerned, respectively.
Voor de toepassing van artikel 5.52, eerste lid, zijn de artikelen 4.1 en 4.2, eerste lid, en de paragrafen 4.1.2 en 4.3.1 van overeenkomstige toepassing.
Voor de toepassing van artikel 5.52, tweede lid, onder a, zijn de paragrafen 5.1.3 tot en met 5.1.5 en de op grond daarvan gestelde regels van overeenkomstige toepassing.
Als de uitvoering van een projectbesluit, vastgesteld door gedeputeerde staten, onevenredig wordt belemmerd door regels die bij of krachtens een andere regeling van een gemeente dan een omgevingsplan of bij of krachtens een regeling van een waterschap zijn vastgesteld, kunnen die regels bij het projectbesluit of bij besluit van gedeputeerde staten om dringende redenen buiten toepassing worden gelaten.
Als de uitvoering van een projectbesluit, vastgesteld door Onze Minister die het aangaat, in overeenstemming met Onze Minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening, onevenredig wordt belemmerd door regels die bij of krachtens een andere regeling van een gemeente dan een omgevingsplan of bij of krachtens een regeling van een provincie of waterschap zijn vastgesteld, kunnen die regels bij het projectbesluit of bij besluit van Onze Minister die het aangaat, in overeenstemming met Onze Minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening, respectievelijk Onze Minister die het aangaat, om dringende redenen buiten toepassing worden gelaten.