Article 13.3d
in forceFinancial provisions · Vergoeding en verhaal van kosten
If an administrative authority has paid compensation for damage as a result of a decision as referred to in Article 15.1 that was taken upon application, or a rule as referred to in Article 15.1, first paragraph, under (d) up to and including (h), by which an activity is permitted, the administrative authority that is competent to decide on the application for compensation for damage may, in cases to be designated by Order in Council, charge the compensation for damage in whole or in part by administrative decision to the applicant for that decision or to the person who performs the permitted activity, unless:
the damages should reasonably remain for the account of the administrative authority, or
the compensation for damages is sufficiently secured in another manner.
Als een bestuursorgaan schadevergoeding heeft betaald als gevolg van een besluit als bedoeld in artikel 15.1 dat op aanvraag is genomen of een regel als bedoeld in artikel 15.1, eerste lid, onder d tot en met h, waarbij een activiteit is toegestaan, kan het bestuursorgaan dat bevoegd is om te beslissen op de aanvraag om schadevergoeding in bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen gevallen de schadevergoeding bij beschikking geheel of gedeeltelijk in rekening brengen bij de aanvrager van dat besluit of degene die de toegestane activiteit verricht, tenzij:
de schadevergoeding redelijkerwijze voor rekening behoort te blijven van het bestuursorgaan, of
de schadevergoeding voldoende op een andere manier is verzekerd.